Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

inevitably fall in the same trap time and again

По-украински

неминуче проваліться те ж trap неодноразово