Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Dear Prisyajnyuk,

Please forgive my using this means to reach you but I can’t think of any other way of letting you knows the urgent matter at hand. I am Barrister Damitart Paul Lare , Personal attorney to (late) Mr.E.Prisyajnyuk, who lived and worked here for more than twenty years as a major contractor and businessman.

On the 21st April 2008, he and his wife with their only daughter were involved in an automobile accident while visiting a neighboring country on vacation. They were buried two weeks after and I have exhausted all means of reaching who may have been related to them. This has been made more difficult because no mention was made of any relative while he was alive.

I have made several inquiries in locating any of my clients extended relatives but was unsuccessful. Since I have been unsuccessful in locating the relatives of my client and to the best of my knowledge, before his death, he had an investment deposit totaling more than Fourteen Million Two hundred thousand

По-украински

Дорогий Prisyajnyuk,

пробачте моє використання, це має намір досягти вас але я не можу думати про будь-який інший шлях дозволу вас знає термінову справу під рукою. Я - Адвокат Damitart повірений Персоналу Поля Lare, до(пізно) Mr.E.Prisyajnyuk, хто жив і працював тут більш ніж впродовж двадцяти років як головний підрядник і бізнесмен.

21-го 2008 квітня, він і його дружина з ними тільки дочірній були залучені в автомобільний нещасний випадок, відвідуючи сусідню країну на канікулах. Вони були похованими два тижні після того, як і я виснажили увесь засіб досягнення, хто, можливо, був в спорідненості з їх. Це було зроблене важчим, тому що ніякої згадки немає зроблено з будь-якого родича, поки він був живий.

Я навели декілька довідок в розташуванні, будь-який з моїх клієнтів розширив родичів але був невдалим. Відколи я були невдалими в розташуванні родичів мого клієнта і наскільки мені відомо, перед його смертю, він мав інвестиційний депозит, що підраховує більш ніж Чотирнадцять Мільйон Двісті тисяч