Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

In each of the 4 workshops there are approximately 9 -15 people with mental disabilities and 3-5 volunteers-assistances who work there constantly.
• Volunteers should participate in daily (Monday-Friday) workshop’s programs from 10 to 4 pm. for work, celebration and prayer. Volunteers help people with mental disabilities to make candles, greeting cards, icons, beads… and others things.

Therefore volunteers should be able to assist with art and music activities and at moments help with pushing wheelchairs, access to toilet, or with eating etc. In general, they join the core members in activities, games and helping with some simply craft works.
Extracurricular program: To participate in community gatherings. To go somewhere for a weekend or a camp together. To participate in prayers and sharing. But we don’t insist on a Christian faith if you join us – we welcome people of any faith.

По-украински

У кожному з 4 семінарів є приблизно 9 -15 чоловік з розумовою нездатністю і 3-5 допомогою добровольців, хто працює там постійно.
- Добровольці повинні брати участь в програмах семінару щоденної газети(Понеділкова п'ятниця) з 10 до 4 після полудня для роботи, святкування і прохача. Добровольці допомагають людям з розумовою нездатністю, щоб зробити свічки, вітаючи карти, ікони, намистинки. і інші речі.

Тому добровольці мають бути здатні допомогти з художньою і музичною діяльністю і в моментах допомагають з підштовхуванням інвалідних крісел, мають доступ до туалету, або з їдою, і т.п. Взагалі, вони приєднуються діяльність основних членів, ігри і допомагаючи з чимось просто цехові роботи.
Позакласна програма:, щоб брати участь в громадських зборах. Щоб ходити де-небудь на вихідні дні або табір разом. Щоб брати участь у прохачів і спільного використання. Але ми не наполягаємо на Християнській вірі, якщо ви приєднуєтеся до нас - ми вітаємо людей будь-якої віри.