Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Наиболее действенным средством, позволяющим защитнику принимать участие в установлении истины, является заявление ходатайств. Посредством ходатайства он доводит до сведения лиц, осуществляющих уголовно-процессуальную деятельность, свое мнение о доказанности обвинения, обоснованности квалификации, целесообразности принятия конкретных процессуальных решений, содействует собиранию доказательств.

В уголовно-процессуальном законодательстве понятие широко употребляемого в нем термина «ходатайство» не раскрывается, а в юридической литературе трактуется неоднозначно.

Для защиты прав обвиняемого закон предусматривает и иные процессуальные средства. Это жалобы, заявле-

конкретное содержание, особенности использовании, *!.«-этому необходимо их четко разграничивать.

А. Я. Меженцева предлагает рассматривать ходатайства как «процессуальное право, предоставленное законом определенному кругу лиц в целях обеспечения объективного, всестороннего и полного исследования обстоятельств дела, а также для

По-украински

Найбільш дієвим засобом, що дозволяє захисникові брати участь у встановленні істини, є заява клопотань. За допомогою клопотання він доводить до відома осіб, що здійснюють кримінально-процесуальну діяльність, свою думку про доведеність звинувачення, обгрунтованості кваліфікації, доцільності ухвалення конкретних процесуальних рішень, сприяє збиранню доказів.
В кримінально-процесуальному законодавстві поняття широко використовуваного в нім терміну "клопотання" не розкривається, а в юридичній літературі трактується неоднозначно.
Для захисту прав обвинуваченого закон передбачає і інші процесуальні засоби. Це скарги, заявле-
конкретний зміст, особливості використанні *!".- цьому необхідно їх чітко розмежовувати.
А. Я. Меженцева пропонує розглядати клопотання як "процесуальне право, надане законом певному колу осіб в цілях забезпечення об'єктивного, усебічного і повного дослідження обставин справи, а також для