Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Семейство: Самшитовые (Buxus sempervirens).
Особенности роста: медленнорастущие.
Выращивание: простое
Цветение: ранней весной
Размер по высоте: до 2-6 (15)м.
Морозостойкость: морозостойкий
Описание лиственного декоративного кустарника «Самшит»
Самшит — это вечнозелёный медленно растущий кустарник или дерево с густой ветвистой серо-жёлтой корой. Листья супротивные от эллиптических до почти круглых, кожистые, темно-зеленые, цельнокрайные. Высота растения обычно до 2-х — 6 метров. Кора у самшита неравномерная,в трещинах, плотная,твёрдая и тяжёлая настолько,что дерево тонет в воде. Название (Buxe) так и переводится с с греческого — (плотный). Цвести самшит обычно начинает весной, в начале марта мелкими,невзрачными безлепестковыми золотисто-жёлтыми цветками. Цветки однополые: у одних тычинки, у других пестики. Мелкая, шаровидная коробочка с вырастами, под короткими от 2-х до 3-х сантиметров листками хранит в себе семена самшита, которые созревают в октябре.
Когда семена созревают, створки

По-украински

Сімейство: Самшитові (Buxus sempervirens).
Особливості росту : що зростають повільно.
Вирощування: просте
Цвітіння: ранньої весни
Розмір по висоті: до 2-6 (15) м.
Морозостійкість: морозостійкий
Опис листяних декоративних кущів "Самшит"
Самшит - це вічнозелені повільно зростаючі кущі або дерево з густою гіллястою сіро-жовтою корою. Листя супротивне від еліптичних до майже круглих, шкірясте, темно-зелене, цельнокрайные. Висота рослини зазвичай до 2-х - 6 метрів. Кора у самшиту нерівномірна, в тріщинах, щільна, тверда і важка настільки, що дерево тоне у воді. Назва (Buxe) так і переводиться із з грецького - (щільний). Цвісти самшит зазвичай починає навесні, на початку березня дрібними, непоказними безпелюстковими золотисто-жовтими квітками. Квітки одностатеві : у одних тичинки, у інших товкачики. Дрібна, куляста коробочка з вырастами, під короткими від 2-х до 3-х сантиметрів листками зберігає в собі насіння самшиту, яке дозріває в жовтні.
Коли насіння дозріває, стулки