Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Video capture is the process of taking video from an external hardware source, such as analog video, and digitizing it into a form that can be used on a computer. VirtualDub allows use of several classes of video capture hardware to do this conversion, depositing the result as an .avi file on disk.

What you need to use capture mode
In order to use VirtualDub's video capture mode, you need:

A video capture device.
An external video source.
Video capture mode cannot be used to capture streaming video over a network or graphics on your own local machine (unless you loop-back TV out into a video capture device).

По-русски

Видеозахват - процесс взятия видео из внешнего аппаратного источника, как например видео аналога, и преобразовывая в цифровую форму это в форме, которая может быть использована на компьютере. VirtualDub позволяет использование нескольких классов технического обеспечения видеозахвата, чтобы сделать эту конверсию, внося результат, как .avi файл на диске.

, Что вам нужно пользоваться методом

захвата, 1

для того, чтобы пользоваться видео VirtualDub захватили метод, вам нужно:

устройство видеозахвата.
внешний видеоисточник.
метод захвата Видео не может быть использован, чтобы захватить видео вытекания по сети или графике на вашей собственной местной машине (за исключением вас loop-back ТВ в устройстве видеозахвата).