Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-польски

[4:46:49] tadzik: lekie obuwie
[4:47:01] tadzik: domowe obuwie

По-русски

[4:46:49] tadzik: lekie обувь
[4:47:01] tadzik: домашняя обувь