Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

12 вересня 1776 року єпископ Іларіон виступів по цьому приводу у Св. Синоді. Після переговорів з Київським митрополитом Г. Кременецьким. Синод знайшов можливим перерахувати у Переяславську єпархію з єпархії Київської 126 церков, у тому числі 109, з полка Миргородського і 17 з полку Лубенського, а також один чоловічий монастир в Сорочинцах [197, С.18]. До повного курсу, семінарії на той час не хватало філософського і богословського класів. Вони були відкрити у 1781 році вже при Іларіоні, майбутньому єпископі Новгород-Сіверському. Донесення Іларіона у Синод від 7 листопада 1782 р., підтверджує факт відкриття богословського класу в семінарії. Відбулось це у 1781 році.
У перший половині вересня 1781 р. єпископ Іларіон ,,усматривая обстоятельства нужные для учеников семинарии и пользу, к лучшему для епархии благосостоянию, учредил быть богословскому учению, к преподаванию коего определил префекта семинарии, философии учителя, заграничного Мошногорського монастыря

По-русски

12 сентября 1776 года епископ Илларион выступлений по этому поводу в Св. Синоде. После переговоров с Киевским митрополитом Г. Кременецьким. Синод нашел возможным перечислить в Переяславскую епархию из епархии Киевской 126 церквей, в том числе 109, из полка Миргородского и 17 из полка Лубненского, а также один мужской монастырь в Сорочинцах [197, С.18]. К полному курсу, семинарии на то время не хватало философского и богословского классов. Они были открыть в 1781 году уже при Илларионе, будущем епископе Новгород-Сіверському. Донесение Иллариона в Синод от 7 ноября в 1782 г., подтверждает факт открытия богословского класса в семинарии. Состоялось это в 1781 году.
В первый половине сентября в 1781 г. епископ Илларион,,усматривая обстоятельства нужные для учеников семинарии и пользу, к лучшему для епархии благосостоянию, учредил быть богословскому учению, к преподаванию коего определил префекта семинарии, философии учителя, заграничного Мошногорського монастыря