Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

с прошедшим праздником тебя

По-украински

з минулим святом тебе