Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Dear Colleague

We are currently carrying out the evaluation of the full EPR process. The evaluation will be presented to the UNECE programme planning unit and then to NY programme planning. It will be also made available to the next CEP session in 2012 for your consideration, comments and recommendations .

Your point of view is very important. Questionnaires were developed, easy to fill, to allow you - we hope - spending little time but in an efficient way. Actually 4 groups are targeted: (1) CEP delegates, (2) Expert Group, (3) International Experts and (4) National Coordinators. Some of you could receive more than one questionnaire depending on the group(s) they belong to. The EPR team will be grateful if you could fill and send the questionnaire to the following address: info.epr@unece.org or/and antoine.nunes@unece.org. The deadline is 15 July 2011.

I would like to thank your for your understanding and cooperation.

On the behalf of the EPR Team, I wish you a nice and resting

По-украински

Дорогий Колега

Ми зараз здійснюємо оцінку повного процесу EPR. Оцінка буде подав програмі UNECE, плануючій одиницю а потім до НЬЮ-ЙОРКСЬКОГО programme планування. Вона буде також зроблена доступною до наступної сесії кінцевої ТОЧКИ каналу в 2012 для вашого розгляду, коментарів і рекомендацій .

Ваша точка зору дуже важлива. Анкетування розвивалися, легко для заповнення, щоб дозволити вас - ми сподіваємося - проводячи мало часу але в ефективному шляху. Фактично 4 групи служать метою :(1) делегати кінцевої ТОЧКИ каналу,(2) Досвідчена Група,(3) Міжнародні Експерти і(4) Національні Координатори. Деякі з вас змогли отримати більш ніж одно анкетування залежно від групи(s), до якої вони належать. Команда EPR буде вдячна, якщо ви змогли заповнити і відправити анкетування наступній адресі: info.epr@unece.org або/і antoine.nunes@unece.org. крайній термін складає 15 2011.

липня, я захотів би дякувати вам, бо ваше розуміння і співпраця.

Від імені Команди EPR, я бажаю вам хороший і відпочинок