Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1.1. Теоретические основы экономического воспитания.

Экономическое воспитание – еще одна из граней воспитательного процесса дошкольников. Потребность в нем была всегда, но значимость усилилась в период реформ 1990-х годов, и стремления нашей экономики к рыночным отношениям.
В советские времена ребенок мог знать о наличии денег, например, в жизни вообще, об отсутствии их ему сообщалось фразой «…не куплю, нет денег», его редко посвящали в то, как решаются денежные проблемы. Он также знал, что ему хочется иметь ту или иную игрушку или лакомство и что его желание почти всегда удовлетворялось, но не знал, за счет чего это осуществилось. Он знал, что достаток в семье обеспечивается старшими, но не догадывался, что и он может помочь своей семье стать богаче. Он многое знал, но и о многом не догадывался - не было в этом необходимости.
В настоящее время возникли новые ценности, а прежние утратились, по иному воспринимается жизнедеятельность общества. Дошкольник приходит в сегодняшнюю жизнь,

По-украински

1.1. Теоретичні основи економічного виховання.

Економічне виховання - ще одна з граней виховного процесу дошкільнят. Потреба в нім була завжди, але значущість посилилася в період реформ 1990-х років, і прагнення нашої економіки до ринкових стосунків.
У радянські часи дитина могла знати про наявність грошей, наприклад, в житті взагалі, про відсутність їх йому повідомлялося фразою ".не куплю, немає грошей", його рідко посвячували в те, як вирішуються грошові проблеми. Він також знав, що йому хочеться мати ту або іншу іграшку або ласощі і що його бажання майже завжди задовольнялося, але не знав, за рахунок чого це здійснилося. Він знав, що достаток в сім'ї забезпечується старшими, але не здогадувався, що і він може допомогти своїй сім'ї стати багатіше. Він багато що знав, але і про багато що не здогадувався - не було в цьому необхідності.
Нині виникли нові цінності, а колишні втратилися, по іншому сприймається життєдіяльність суспільства. Дошкільник приходить в сьогоднішнє життя