Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Too bad, a great many projects are now on a supply-driven- rather than demand-driven-development-oriented. This mentality of the technology suppliers must be upgraded. The amendments to the Budget Code of Ukraine (ratified in August 2011) allow the municipal authorities to receive loans from international financial organizations, yet it is necessary to reduce the risks of change in government to a minimum to carry out such projects on a systemic basis. There are also risks involved in the preparation of such projects in accordance with the European standard. Debts and the absence of credit/loan history are the biggest obstacles in receiving such loans, particularly if and when a town or oblast cannot act as a guarantor. There are alternatives: concessions or energy supplies, with the inland foreign investor making a contract with a DH company or a housing association. It is necessary to make every such transaction transparent, especially in terms of such contracts made between

По-украински

Занадто погано, великий багато проектів є зараз на supply-driven- замість того, щоб demand-driven-розвиток-орієнтовано. Цей менталітет постачальників технології має бути модернізований. Поправки до Бюджетного Коду України (ратифіковано в серпні 2011) дозволяють муніципальній владі отримувати позики від міжнародних фінансових організацій, все ж необхідно скоротити ризики зміни в уряді до мінімуму, щоб здійснювати такі проекти на систематичній основі. Є також піддає риску залучено в приготування таких проектів відповідно до Європейського стандарту. Борги і відсутність історії кредитної/позики - найбільші перешкоди в отриманні таких позик, особливо, якщо і коли місто або область не може служити гарантом. Є альтернативи: поступки або енергопостачання, з віддаленим від моря іноземним інвестором, що укладає договір з компанією DH або житловою асоціацією. Необхідно зробити кожного такою угодою, прозорою, особливо в термінах таких контрактів зробив