Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Капитал как экономическая категория. Формы капитала

Первоначальное значение слова «капитал» происходит от ла­тинского "capitalis" — главный. В экономической теории и пред­принимательской практике, пожалуй, нет понятия, которое бы использовалось так часто и так неоднозначно. Под капиталом понимают заводы и фабрики, складские помещения и транс­портные коммуникации, оборудование и инструменты, сырье и готовую продукцию, знания, умения человека и финансовые ак­тивы. Понятие «капитал» распространяется на самые разнооб­разные объекты, обшей чертой которых является способность приносить доход. Капитал — запас материальных и нематери­альных ценностей, используемых производительно для получе­ния доходов. Иными словами, капитал — любой ресурс, созда­ваемый с целью производства большего количества экономических благ.

Различают физический (материально вещественный капитал) и человеческий капитал. Физический капитал — имущество дли­тельного пользования (здания, машины, оборудование),

По-украински

Капітал як економічна категорія. Форми капіталу

Первинне значення слова "капітал" походить від ла­тинского "capitalis" - головний. У економічній теорії і перед­принимательской практиці, мабуть, немає поняття, яке б використовувалося так часто і так неоднозначно. Під капіталом розуміють заводи і фабрики, складські приміщення і транс­кравці комунікації, устаткування і інструменти, сировину і готову продукцію, знання, уміння людини і фінансові ак­тивы. Поняття "капітал" поширюється на самі разнооб­різні об'єкти, обший рисою яких являється здатність приносити доход. Капітал - запас матеріальних і нематері­альных цінностей, використовуваних продуктивно для получе­ния доходів. Іншими словами, капітал - будь-який ресурс, созда­ваемый з метою виробництва більшої кількості економічних благ.

Розрізняють фізичний (матеріально речовий капітал) і людський капітал. Фізичний капітал - майно дли­тільного користування (будівлі, машини, устаткування)