Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Ivan Franko (Іван Франко)
Ivan Franko, born 27 August 1866 in Naguievychi (today I. Franko), Drohobych county, Galichia, died 28 May 1916 in Lviv. Writer, scholar, political and civic leader, publicist.
The son of a village blacksmith, Franko graduated from Drohobych gymnasium in 1875 and began to study classical philology and Ukrainian language and literature at Lviv University. His first literary works were published in the students magazine Druh, whose editorial board he joined in 1875. Franko's political and publishing activities and his correspondence with M. Drahomanov attracted the attention of the police, and in 1877 he was arrested for spreading socialist propaganda. After spending eight months in prison Franko returned to political work with even greater fervor. He helped to organize workers' groups - in Lviv. In, 1880 Franko was arrested again. After serving a three-mouth term, he was released but was kept under police surveillance and was forced to discontinue his

По-украински

Іван Franko (Іван Франко)
Іван Franko, що народився 27 1866 серпня в Naguievychi (сьогодні я. Franko), дрогобицьке графство, Galichia, померло 28 1916 травня у Львові. Автор, учений, політичний і цивільний лідер, публіцист.
син сільського коваля, Franko отримав вищу освіту від дрогобицької гімназії в 1875 і почав вивчати класичну філологію і Українську мову і літературу у Львівському Університеті. Його перші літературні роботи були друкарські в журналі студентів Druh, чий редколегія він приєднався 1875. політичної і видавничої діяльності Franko і його кореспонденції з М. Драгоманов притягнув увагу поліції, і в 1877 він був заарештований для поширення соціалістичної пропаганди. Після витрати восьми місяців в тюремному Franko повернувся до політичної роботи навіть з більшим запалом. Він допоміг організувати групи працівників' - у Львові. У, 1880 Franko був заарештований знову. Після обслуговування терміну трьох-рота, він був звільнений але тримався під поліцейським наглядом і був вимушений припинити його