Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Для пропуску працівників Виконавця на територію Замовника Виконавець повинен надати Замовнику відповідний перелік працівників, що потребують такого пропуску.

По-русски

Для пропуска работников Исполнителя на территорию Заказчика Исполнитель должен предоставить Заказчику соответствующий перечень работников, которые требуют такого пропуска.