Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Практически все решения относительно членов семьи отец принимал сам.
При рождении ребёнка он определял судьбу новорожденного; он либо признавал ребёнка, либо приказывал умертвить, либо бросал без всякой помощи.

По-английски

Practically all decisions in relation to family members a father accepted.
At birth of child he determined a fate new-born; he either acknowledged a child, either ordered to kill or gave up without every help.