Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

in abouthalf an hour an old gentleman , with a fine ut rather strict face, entered , and sat down at my invitation. heseemed to have something on his mind . he took off his hat and set it on the floor , and got of it a rad silk handkerchief and a copy of our paper .
he polished his sprctacled with his handkerchief and said , "ARE youthenew editor?"
I said Iwas.

По-украински

у abouthalf годину старий джентльмен, з прекрасним єдиним часом швидше строге обличчя, увійшов, і сів в моє запрошення. heseemed, щоб мати що-небудь на його розумі . він зняв його капелюх і встановив його на поверсі, і виходить з цього носова хустка шовку радіусу і копія нашого паперу .
він полірував свій sprctacled з його носовою хусткою і говорив, "- youthenew редактор"?
Я говорив Iwas.