Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски


The unusual combination of fruits here makes this trifle a real winner and could be the spectacular centrepiece of any dinner party dessert menu.

Ingredients
Serves: 6
50 Gram Strawberries, sliced (2 oz)
2 Bananas, peeled and sliced
1 Kiwi fruit, peeled and sliced
2 Apples, cored and diced
1 Mango, peeled, stoned, diced
225 Gram Can pineapple pieces in natural juice, drained
1/2 Lemon, juice only
75 Gram Ratafia biscuits (3 oz)
50 ml White wine, sherry or fruit juice (2 fl oz)
150 ml Whipping cream ( 1/4 pint)
225 Gram Greek style yogurt (8 oz)

Method
Combine the prepared fruit in a large bowl with the lemon juice to prevent browning.

Place the biscuits in the base of a glass dish, pour over the liquid and leave to soak for 5 minutes.

Spoon the fruit salad over the biscuits, reserving a few pieces for decoration.

Whip the cream until softly stiff, fold into the yogurt and spoon over the fruit.

Decorate with the reserved fruit.

По-украински

Незвичайна комбінація фруктів тут робить цю дрібницю реальним переможцем і зміг бути захоплюючим основним предметом чого-небудь меню десерту обідньої партії.

Інгредієнти
Служить: 6
50 Полуниць Грамів, різав(2 унції) тонкими скибочками
2 Банани, очистив і різав тонкими скибочками
1 фрукт Ківі, очистив і різав тонкими скибочками
2 Яблука, cored і грав в кістці
1 Манго, очистив, мостив каменем, грав в кістці
225 Грама Може ананасні шматки в натуральному соку, висушеному
1/2 Лимони, сік тільки
75 бісквіти(3 унції) Грам Ratafia
50 вина Білизни мл, херес або фруктовий сік(2 fl унція)
150 мл, що Збиває сливки( 1/4 пінти)
225 Грам Метод йогурту(8 унції)

Грецького стилю
Комбінуйте готовий фрукт у великій кулі з лимонним соком, щоб запобігти підсмажуванню.

Розмістіть бісквіти в основі скляного блюда, ллються над рідиною і залишають ввібрати впродовж 5 хвилин.

Spoon фруктовий салат над бісквітами, резервуючи декілька шматків для прикраси.

Лучковий вершки до м'яко паперові гроші, закриваються в йогурті і ложці над фруктом.

Прикрасьте з резервованим фруктом.