Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

SomaFlex – флексографическая бесшестеренная машина с центральным барабаном с противодавлением, предназначенная для непрерывного запечатывания гибких упаковочных материалов, таких как, например, полиэтиленовые пленки, бумага или ламинированные многослойные пленки.
Достоинства работ, выполненных на SomaFlex:
• Асинхронные электродвигатели в комбинации с частотными преобразователями обеспечивают быстрый и плавный разгон и торможение движущихся элементов.
• Приводы машины позволяют достигнуть очень низкого уровня натяжения материала – до 10 Н, что является важным для запечатки тонких материалов.
• Прямые привода формных и растровых валов, включая электронику управления и программное обеспечение от фирмы INDRAMAT, гарантируют надежный и многими аппликациями проверенный уровень освоения “gearless”

По-украински

SomaFlex - флексографическая бесшестеренная машина з центральним барабаном з противодавлением, призначена для безперервного запечатування гнучких пакувальних матеріалів, таких як, наприклад, поліетиленові плівки, папір або багатошарові плівки, що ламінують.
Гідності робіт, виконаних на SomaFlex :
- Асинхронні електродвигуни в комбінації з частотними перетворювачами забезпечують швидкий і плавний розгін і гальмування елементів, що рухаються.
- Приводи машини дозволяють досягти дуже низького рівня натягнення матеріалу - до 10 Н, що є важливим для запечатки тонких матеріалів.
- Прямі приводу формових і растрових валів, включаючи електроніку управління і програмне забезпечення від фірми INDRAMAT, гарантують надійний і багатьма аплікаціями перевірений рівень освоєння "gearless"