Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Zoology is the branch of biology which is concerned with the animal world. Among the scholars who contributed to the study of animals in ancient times were Hippocratus and Aristotle. They were the first to analyze and classify animals.
In Roman times Pliny the Elder compiled four volumes on zoology in his 37-volume treatise called Historia Naturalis. Although widely read during the Middle Ages, they are little more than a collection of folklore, myth, and superstition. One of the more influential figures in the history of physiology, the Greek physician Galen, dissected farm animals, monkeys, and other mammals and described many features accurately, although some were wrongly applied to the human body. His misconceptions, especially with regard to the movement of blood, remained virtually unchanged for hundreds of years. In the 17th century, the English physician William Harvey established the true mechanism of blood circulation.

По-украински

Зоологія - гілка біології, яка заклопотана тваринним світом. Серед учених, хто сприяв вивченню тварин в древніх часах були Hippocratus і Арістотель. Вони були першими, щоб проаналізувати і класифікувати тварин.
У Римському часи Pliny Старійшина склала чотири об'єми на зоології в його 37-volume трактаті назвав Historia Naturalis. Хоча широко читаються впродовж середніх віків, вони - трохи більше, ніж колекція фольклору, міфу, і забобону. Одна з впливовіших фігур в історії фізіології, Грецький лікар Galen, розкрив тварин ферми, мавп, і інших ссавців і описав багато особливостей точно, хоча деякі були неправильно застосовані до людського тіла. Його непорозуміння, особливо відносно руху крові, залишилися фактично незмінними за сотні років. У 17th столітті, Англійський лікар William Harvey встановив істинний механізм кров'яного кругообігу.