Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

11.1. Любое сообщение по настоящему Соглашению подается в письменной форме в виде телекса, факсимильного сообщения или отправляется заказным письмом получателю на адрес, указанный в настоящем Соглашении.
11.2. Сообщение считается представленным в день отправления телексного, факсимильного сообщения или заказного письма, а полученным в день, когда получатель сообщение фактически получил или должен был получить такое сообщение.

По-украински

11.1. Будь-яке повідомлення за справжньою Угодою подається у письмовій формі у вигляді телексу, факсимільного повідомлення або вирушає рекомендованим листом одержувачеві на адресу, вказану в справжній Угоді.
11.2. Повідомлення вважається представленим в день відправлення телексного, факсимільного повідомлення або рекомендованого листа, а отриманим в день, коли одержувач повідомлення фактично отримав або повинен був отримати таке повідомлення.