Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Бориспольский межрайонный суд Киевськой области

Истец: Журавель Александр Алексеевич

08303, г.Борисполь, ул.Глебова д. 1 кв. 31

тел. 067-406-71-26

Ответчик: Журавель Марина Алексеевна

04067, г.Киев, ул.Гарматная д.18 кв. 48

тел. 066-202-28-14

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

об устранении от права на наследование

23 июля 2009 году умер мой отец, Журавель Алексей Иванович 21.04.1938 года рождения, который постоянно проживал по адресу: г. Борисполь, ул. Глебова д.1 кв.31.

После его смерти открылось наследство в виде 1/3 части квартиры.

Завещание наследодателем составлено не было.

Я, Журавель Александр Алексеевич, 06.08.1970 года рождения, постоянно проживал совместно с наследодателем с 1995 года, в соответствии со ст. 1261 ГК Украины имею право на наследование по закону в первую очередь и в установленный ст. 1270 ГК Украины срок обратился в государственную нотариальную контору с заявлением о принятии наследства.

Кроме меня, в государственную нотариальную контору с заявлением о принятии наследства обратилась дочь наследодателя Журавель Марина Алексеевна, моя родная сестра (Ответчик) 12.10.1965 года рождения, которая с нами не проживала и зарегистрирована (прописана) по адресу: г.Киев, вул.Гарматная д.18 кв. 48.

В 2008 году отец тяжело заболел ввиду преклонного возраста и тяжелой болезни был в беспомощном состоянии, нуждался в постоянной заботе, уходе.

В 2009 году, я положил отца в Бориспольскую ЦРБ. Где и продолжал самостоятельно ухаживать, покупать медикаменты за весь период его лечения, без помощи Ответчицы, что может также подтвердить его лечащий врач.

Я неоднократно просил Ответчицу учесть состояние здоровья отца и участвовать в совместном досмотре, ввиду того, что вместе с Ответчицей было бы легче ухаживать за тяжело больным отцом. На что получал отрицательные ответы

После смерти отца, вся организация и материальные расходы на похороны, легли на мои плечи, т.к. Ответчица, обратно уклонилась от своих прямых обязанностей, как дочь, что могут также подтвердить свидетели.

Учитывая, длительное, уклонение Ответчицы от предоставления помощи наследодателю я был вынужден:

- постоянно отпрашиваться со службы.

Считаю, что Ответчица во время тяжелой болезни отца, который был в беспомощном состоянии, имела возможность (т.к. она нигде не работала), но сознательно уклонялась от предоставления наследодателю любой помощи и моральной поддержки, что могут также подтвердить свидетели.

В соответствии с ч. 5 ст. 1224 ГК Украины: "По решению суда лицо может быть устранено от права на наследование по закону, если будет установлено, что оно уклонялось от оказания помощи наследодателю, который ввиду преклонного возраста, тяжелой болезни или увечья был в беспомощном состоянии".

Так же, мной был выявлен обман меня и гос.нотариуса, Ответчицей, при составлении заявления о праве на наследство после смерти матери в 2001 году, где она указала, что является единственной наследницей. На судебном заседании, которое проходило 26.01.2011 года, где рассматривалось мое заявление по установлению факта о принятии наследства, Ответчица, так же ввела в обман судью давши ложные показания, что может подтвердить свидетель, присутствующий на заседании, Шустова Майя Петровна.

Учитывая изложенное, в соответствии со ст., ст. 16, 1224, 1261 ГК Украины, на основании ст. 3, ст. 63 ГПК Украины ПРОШУ, межрайонный суд г. Борисполя:

- допросить свидетелей:

Хороших Валентину Ефимовну, которая проживает по адресу: г.Борисполь, ул.Глебова д.1 кв.26, тел.6-33-94

Шустову Майю Петровну, которая проживает по адресу: г.Борисполь ул.Глебова д.1 кв.17, тел. 067-501-15-14.

- принять решение об устранении Журавель Марины Алексеевны от права на наследование по закону, после смерти Журавля Алексея Ивановича, который умер 23 июля 2009 году;

- взыскать с Ответчика, Журавель Марины Алексеевны в мою пользу моральный ущерб в сумме 2000 тыс.грн.

ДОПОЛНЕНИЯ:

1. Квитанция об уплате судебного сбора.

2. Квитанция оплаты затрат на информационно-техническое обеспечение рассмотрения гражданского дела.

3. Копия свидетельства о смерти.

4. Копия свидетельства о рождении истца;

5. Копии доказательств, подтверждающих преклонный возраст и тяжелую болезнь наследодателя.

6. Копия искового заявления ответчику.

”_____”___________________2011р. ________________Журавель О.О.

По-украински

Бориспільський міжрайонний суд Киевськой області

Позивач: Журавель Олександр Олексійович

08303, м. Бориспіль, вул. Глібова буд. 1 кв. 31

тел. 067-406-71-26

Відповідач: Журавель Марина Олексіївна

04067,м. Київ, вул.Гарматна буд.18 кв. 48

тел. 066-202-28-14

ПОЗОВНА ЗАЯВА

про усунення від права на спадкоємство

23 липня 2009 року помер мій батько, Журавель Олексій Іванович 21.04.1938 року народження, який постійно проживав за адресою : м. Бориспіль, вул. Глібова буд.1 кв.31.

Після його смерті відкрився спадок у вигляді 1/3 частини квартири.

Заповіт спадкодавцем складено не було.

Я, Журавель Олександр Олексійович, 06.08.1970 року народження, постійно проживав спільно із спадкодавцем з 1995 року, відповідно до ст. 1261 ГК України маю право на спадкоємство згідно із законом в першу чергу і у встановлений ст. 1270 ГК України термін звернувся в державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадку.

Окрім мене, в державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадку звернулася дочка спадкодавця Журавель Марина Олексіївна, моя рідна сестра (Відповідач) 12.10.1965 року народження, яка з нами не проживала і зареєстрована (прописана) за адресою: м.Київ, вул.Гарматна буд.18 кв. 48.

У 2008 році батько важко захворів зважаючи на похилий вік і важку хворобу був у безпорадному стані, потребував постійної турботи, відходу.

У 2009 році, я поклав батька у Бориспільську ЦРБ. Де і продовжував самостійно доглядати, купувати медикаменти за увесь період його лікування, без допомоги Відповідачки, що може також підтвердити його лікар.

Я неодноразово просив Відповідачку врахувати стан здоров'я батька і брати участь в спільному догляді, з огляду на те, що разом з Відповідачкою було б легше доглядати за важко хворим батьком. На що отримував негативні відповіді

Після смерті батька, уся організація і матеріальні витрати на похорони, лягли на мої плечі, оскільки, Відповідач, відхилилася від своїх прямих обов'язків, як дочка, що можуть також підтвердити свідки.

Враховуючи, тривале, ухилення Відповідача від надання допомоги спадкодавцеві я був вимушений:

- постійно відпрошуватися із служби.

Вважаю, що Відповідачка під час важкої хвороби батька, який був у безпорадному стані, мала можливість (оскільки вона ніде не працювала), але свідомо ухилялася від надання спадкодавцеві будь-якої допомоги і моральної підтримки, що можуть також підтвердити свідки.

Відповідно до ч. 5 ст. 1224 ГК України : "За рішенням суду особа може бути усунена від права на спадкоємство згідно із законом, якщо буде встановлено, що воно ухилялося від надання допомоги спадкодавцеві, який зважаючи на похилий вік, важку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані".

Так само, мною був виявлений обман мене і держ.нотаріуса, Відповідачкою, при складанні заяви про право на спадок після смерті матері в 2001 році, де вона вказала, що є єдиною спадкоємицею. На судовому засіданні, яке проходило 26.01.2011 року, де розглядалася моя заява по встановленню факту про прийняття спадку, Відповідачка, так само ввела в обман суддю надавши неправдиві свідчення, що може підтвердити свідок, присутній на засіданні, Шустова Майя Петрівна.

Враховуючи викладене, відповідно до ст., ст. 16, 1224, 1261 ГК України, на підставі ст. 3, ст. 63 ГПК України ПРОШУ, міжрайонний суд м. Борисполя:

- допитати свідків:

Хороших Валентину Юхимівну, яка проживає за адресою : г.Борисполь, ул.Глебова д.1 кв.26, тел.6-33-94

Шустову Майю Петрівну, яка проживає за адресою : г.Борисполь ул.Глебова д.1 кв.17, тел. 067-501-15-14.

- прийняти рішення про усунення Журавель Марини Олексіївни від права на спадкоємство згідно із законом, після смерті Журавля Олексія Івановича, який помер 23 липня 2009 року;

ДОПОВНЕННЯ:

1. Квитанція про сплату судового збору.

2. Квитанція оплати витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.

3. Копія свідоцтва про смерть.

4. Копія свідоцтва про народження позивача;

5. Копії доказів, що підтверджують похилий вік і важку хворобу спадкодавця.

6. Копія позовної заяви відповідачеві.

"_____"___________________2011р. ________________Журавель О. О.

undefined