Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Und in einem halben Jahr konnte ich Englisch schon gut.Nach dieser Methode arbeitete ich beim Studium der franzosischen Sprache

По-русски

И в половинном году я уже хорошо смог английский.После этого метода я работал у изучения franzosischen языка