Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Auf dem Stundenplan stehen auch solche Facher wie Religion,Werken,Gartenbau,Chor,Orchester oder Malen.

По-русски

На расписании уроков стоят также такому Facher как религии, делам, садоводство, хор, оркестру или разам.