Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Т4 свободный Вырабатывается фолликулярными клетками щитовидной железы под контролем ТТГ (тиреотропного гормона).Является предшественником Т3. Повышая скорость основного обмена, увеличивает теплопродукцию и потребление кислорода всеми тканями организма, за исключением тканей головного мозга, селезенки и яичек. Увеличивает потребность организма в витаминах. Стимулирует синтез витамина А в печени. Снижает концентрацию холестерина и триглицеридов в крови, ускоряет обмен белка.

Повышает экскрецию кальция с мочой, активирует обмен костной ткани, но в большей степени - резорбцию кости. Обладает положительным хроно- и инотропным действием на сердце. Стимулирует ретикулярную формацию и корковые процессы в центральной нервной системеВ течение дня максимальная концентрация тироксина определяется с 8 до 12 ч, минимальная - с 23 до 3 ч. В течение года максимальные величины Т4 наблюдаются в период между сентябрем и февралем, максимальные - в летнее время. У женщин концентрация тироксина ниже, чем у мужчин.

Во время беременности концентрация тироксина нарастает, достигая максимальных величин в III триместре. Уровень гормона у мужчин и женщин остается относительно постоянным в течение всей жизни, снижаясь только после 40 лет.

Концентрация свободного тироксина, как правило, остается в пределах нормы при тяжелых заболеваниях, не связанных со щитовидной железой (концентрация общего Т4 может быть пониженной !).

Повышению уровня Т4 способствуют высокие концентрации билирубина в сыворотке, ожирение, наложение жгута при взятии крови.

Показания к назначению анализа:

• Сниженный или повышенный уровень ТТГ;

• Контрольное исследование при выявленном диффузном токсическом зобе (1,5-2 года 1-3 раза/месяц);

• Зоб;

• Клиническая картина гипотиреоза или тиреотоксикоза.

Подготовка к исследованию: За 1 мес до исследования необходимо исключить прием гормонов щитовидной железы, если нет специальных указаний врача-эндокринолога. За 2-3 дня до проведения исследования исключается прием йодосодержащих препаратов.Взятие крови должно проводиться до проведения рентгеноконтрастных исследований.Кровь берется натощак.Накануне исследования необходимо исключить физические нагрузки и стрессы. Непосредственно перед взятием крови желательно находиться в состоянии покоя не менее 30 мин.

По-украински

Т4 вільний Виробляється фолікулярними клітинами щитовидної залози під контролем ТТГ (тиреотропного гормону).Є попередником Т3. Підвищуючи швидкість основного обміну, збільшує теплопродукцию і споживання кисню усіма тканинами організму, за винятком тканин головного мозку, селезінки і яєчок. Збільшує потребу організму у вітамінах. Стимулює синтез вітаміну А в печінці. Знижує концентрацію холестерину і тригліцеридів в крові, прискорює обмін білку.

Підвищує екскрецію кальцію з сечею, активує обмін кісткової тканини, але більшою мірою - резорбцію кістки. Володіє позитивним хроно- і інотропною дією на серці. Стимулює ретикулярну формацію і кіркові процеси в центральній нервовій системеВ течія дня максимальна концентрація тироксину визначається з 8 до 12 ч, мінімальна, - з 23 до 3 ч. Впродовж року максимальні величини Т4 спостерігаються в період між вереснем і лютим, максимальні - в літній час. У жінок концентрація тироксину нижча, ніж у чоловіків.

Під час вагітності концентрація тироксину наростає, досягаючи максимальних величин в III триместрі. Рівень гормону у чоловіків і жінок залишається відносно постійним впродовж усього життя, знижуючись тільки після 40 років.

Концентрация свободного тироксина, как правило, остается в пределах нормы при тяжелых заболеваниях, не связанных с щитовидной железой (концентрация общего Т4 может быть пониженной !).

Підвищенню рівня Т4 сприяють високі концентрації білірубіну в сироватці, ожиріння, накладення джгута при узятті крові.

Показання до призначення аналізу :

- Понижений або підвищений рівень ТТГ;

- Контрольне дослідження при виявленому дифузному токсичному зобі (1,5-2 роки 1-3 рази/місяць);

- Зоб;

- Клінічна картина гіпотиреозу або тиреотоксикозу.

Підготовка до дослідження: За 1 мес до дослідження необхідно виключити прийом гормонів щитовидної залози, якщо немає спеціальних вказівок лікаря-ендокринолога. За 2-3 дні до проведення дослідження виключається прийом йодовмісних препаратів.Узяття крові повинне проводитися до проведення рентгеноконтрастних досліджень.Кров береться натщесерце.Напередодні дослідження необхідно виключити фізичні навантаження і стреси. Безпосередньо перед узяттям крові бажано знаходитися в стані спокою не менше 30 хв.