Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Safety Notes1
Special attention must be paid to warnings and notes highlighted from the rest of the text
by grey boxes.
Safety marking symbols
The Manual
This manual will help you set up your SITRANS Probe LU for optimum performance. We
always welcome suggestions and comments about manual content, design, and
accessibility. Please direct your comments to techpubs.smpi@siemens.com.
For other Siemens Milltronics level measurement manuals, go to:
www.siemens.com/level and look under Level Measurement..
1. This warning symbol is used when there is no corresponding caution symbol on the
product.
WARNING: relates to a caution symbol on the product, and means
that failure to observe the necessary precautions can result in death,
serious injury, and/or considerable material damage.
WARNING1: means that failure to observe the necessary
precautions can result in death, serious injury, and/or considerable
material damage
Note: means important information about the product or that part of the

По-русски

Защитный Notes1
Особое внимание должно быть выплатил предупреждениям и отмечает выделено от остальной части текста
серыми коробками.
Защитные отмечающие символы
Руководство
Это руководство поможет вам установить ваш SITRANS ЛЮТЕЦИЙ Исследования для оптимального выполнения. Среда
всегда желанные предложения и комментирует о ручном содержимом, дизайне, и
доступность. Направьте свои комментарии techpubs.smpi@siemens.com.
For другой руководства измерения уровня Siemens Milltronics, проходят to:
www.siemens.com/level и смотрят под Горизонтальным Измерением.
1. Этот предупредительный символ использован, когда нет никакого соответственного символа осторожности на
продукт.
ПРЕДУПРЕЖДАЯ: имеет отношение к символу осторожности на продукте, и средствах
это несоблюдение необходимая осторожность может приводить к смерти,
серьезное повреждение, и/или значительный материальный ущерб.
WARNING1: означает, что несоблюдение необходимое
осторожность может приводить к предсмертному, серьезному повреждению, и/или значительный
материальный ущерб
Отметьте: подразумевает важную информацию о продукте или что часть