Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Gerade heute ist das der Fall

По-русски

Именно сегодня то есть случай