Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

За годы восьмой пятилетки оптики и зборщики завода изготовили около 112 миллионов линз и 27 миллионов очковых оправ, предприятия выпустило 2 миллиона солнцезащитных очков. Всего за пятилетку было изготовлено продукции на 66 миллионов рублей. Значительно возросла за пять лет производительность труда. Если выроботка на одного работаешего в последнем году семилетки состовляло 3413 рублей, то в 1970 году- 4620 рублей. За это же время значительно повысилась среднемесечная зароботная плата в расчёте на одного работаешего. За высокие производственные показатели, достигнутые в 8 пятилетке, 26 тружеников завода были награждены ординами и медалями. Орденом Ленина отмечин труд слесаря В. Н. Корсуна, сверловщицы Н. Т. Бескровной и старшого мастера Г. А. Кучеренко. Орденом Трудового Красного Знамени были награждены директор завода В. Л. Бескорсый, оптик В. И. Веприцкая, секретар партийного комитета Б. А.

По-украински

За роки восьмої п'ятирічки оптики і зборщики заводу виготовили близько 112 мільйонів лінз і 27 мільйонів очкових оправ, підприємства випустили 2 мільйони сонцезахисних очок. Всього за п'ятирічку було виготовлено продукції на 66 мільйонів рублів. Значно зросла за п'ять років продуктивність праці. Якщо выроботка на одного работаешего в останньому році семирічки состовляло 3413 рублі, то в 1970 році- 4620 рублів. За цей же час значно підвищилася среднемесечная зароботная плата з розрахунку на одного работаешего. За високі виробничі показники, досягнуті в 8 п'ятирічці, 26 трудівників заводу було нагороджено ординами і медалями. Орденом Леніна отмечин праця слюсаря В. Н. Корсуна, сверловщицы Н. Т. Безкровною і старшого майстра Г. А. Кучеренко. Орденом Трудового Червоного Прапора були нагороджені директор заводу В. Л. Бескорсый, оптик В. И. Веприцкая, секретар партійного комітету Б. А.