Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Система автоматического управления (САУ) склада составляет часть общей системы управления ГАП.

Основными функциями САУ являются следующие: автоматизация перемещения грузов на складе; опознавание и учет наличия, прибытия и отправления грузов; прием и обработка управляющей информации; выдача информации о работе склада; общее управление и планирование работы склада.

На крупных складах системы автоматическогоо управления строят как трехуровневые иерархические структуры; на небольших производ¬ственных складах как двухуровневые системы, состоящие из устройств локальной автоматики (нижний уровень) и управляющей ЭВМ (верхний уровень).

Устройства локальной автоматики представляют собой систему, состоящую из электроприводов исполнительных механизмов (кранов-штабелеров, конвейеров, перегрузочных и накопительных устройств); пускорегулирующей аппаратуры; датчиков, обеспечивающих позициони¬рование и контроль перемещения грузов; устройств логического управле¬ния (в настоящее время обычно применяют микропроцессоры); техниче¬ских средств для подводки силовой электроэнергии и передачи управляю¬щих сигналов на. подвижные объекты и для ввода команд механизмам.

В систему автоматического управления складом входят также преобразователи сигналов контроля и управления, согласователи, устройства ввода и вывода информации, устройства связи элементов управляющей системы.

По-украински

Система автоматичного управління (САУ) складу складає частину загальної системи управління ГАП.

Основними функціями САУ є наступні: автоматизація переміщення вантажів на складі; упізнання і облік наявності, прибуття і відправлення вантажів; прийом і обробка інформації, що управляє; видача інформації про роботу складу; загальне управління і планування роботи складу.

На великих складах системи автоматическогоо управління будують як трирівневі ієрархічні структури; на невеликих виробничих складах як дворівневі системи, що складаються з облаштувань локальної автоматики (нижній рівень) і ЕОМ (верхній рівень), що управляє.

Облаштування локальної автоматики є системою, що складається з електроприводів виконавчих механізмів (кранів-штабелерів, конвеєрів, перевантажувальних і накопичувальних пристроїв); пускорегулирующей апаратури; датчиків, що забезпечують позициони¬рование і контроль переміщення вантажів; облаштувань логічного управле¬ния (нині зазвичай застосовують мікропроцесори); техниче¬ских засобів для підведення силової електроенергії і передачі керуючих сигналів на рухливі об'єкти і для введення команд механізмам.

У систему автоматичного управління складом входять також перетворювачі сигналів контролю і управління, узгоджувачі, облаштування введення і виведення інформації, облаштування зв'язку елементів керуючої системи.