Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Отчет о работе проводимой в октябре 2011 года ведущим инженером по РЭО ТО Золотаревой И.В.

По-украински

Звіт про роботу що проводиться в жовтні 2011 року провідним інженером по РЭО ТЕ Золотаревой И.В.