Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

such a claim, if taken seriously, would obviously make the study of truth-telling and deception seem pointless and flat

По-русски

такое требование, если принято всерьез, очевидно сделало бы изучение truth-telling и обман кажутся бесцельными и плоско