Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

O beautiful for spacious skies,For amber waves of grain,For purple mountain majesties Above the fruited plain!America!America!God shed His grace on tree And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea!

По-украински

O прекрасний для просторого неба, Для бурштинових хвиль зерна, Для пурпурної гірської величності Вище за плодоносний ясно!Америка!Америка!Бог втратив Його витонченість на дереві І очолюють твоє добро з братерством Від моря до блискучого моря!