Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Механика - наука о механическом движении материальных тел и происходящих при этом взаимодействиях между телами. Под механическим движением понимают изменение с течением времени взаимного положения тел или их частиц в пространстве. Примерами таких движений, изучаемых методами М.

, являются: в природе — движения небесных тел, колебания земной коры, воздушные и морские течения, тепловое движение молекул, а в технике — движения различный летательных аппаратов и транспортных средств, частей всевозможных двигателей, машин и механизмов, деформации элементов различных конструкций и сооружений, движения жидкостей и газов и многие др. Рассматриваемые в М. взаимодействия представляют собой те действия тел друг на друга, результатом которых являются изменения механического движения этих тел.

Их примерами могут быть притяжения тел по закону всемирного тяготения, взаимные давления соприкасающихся тел, воздействия частиц жидкости или газа друг на друга и на движущиеся в них тела и др. Обычно под М. понимают т. н. классическую М.

, в основе которой лежат Ньютона законы механики и предметом которой является изучение движения любых материальных тел (кроме элементарных частиц), совершаемого со скоростями, малыми по сравнению со скоростью света. Движение тел со скоростями порядка скорости света рассматривается в относительности теории, а внутриатомные явления и движение элементарных частиц изучаются в квантовой механике. При изучении движения материальных тел в М.

вводят ряд абстрактных понятий, отражающих те или иные свойства реальных тел; таковы: 1) Материальная точка — объект пренебрежимо малых размеров, имеющий массу; это понятие применимо, если в изучаемом движении можно пренебречь размерами тела по сравнению с расстояниями, проходимыми его точками. 2) Абсолютно твёрдое тело — тело, расстояние между двумя любыми точками которого всегда остаётся неизменным; это понятие применимо, когда можно пренебречь деформацией тела.

3) Сплошная изменяемая среда; это понятие применимо, когда при изучении движения изменяемой среды (деформируемого тела, жидкости, газа) можно пренебречь молекулярной структурой среды.

По-украински

Механіка - наука про механічний рух матеріальних тіл і взаємодії, що відбуваються при цьому, між тілами. Під механічним рухом розуміють зміну з часом взаємного положення тіл або їх часток в просторі. Прикладами таких рухів, що вивчаються методами М.

являються: в природі - рухи небесних тіл, коливання земної кори, повітряні і морські течії, тепловий рух молекул, а в техніці - рухи різний літальних апаратів і транспортних засобів, частин всіляких двигунів, машин і механізмів, деформації елементів різних конструкцій і споруд, руху рідин і газів і багато ін.

Що розглядаються в М. взаємодії є тими діями тіл один на одного, результатом яких є зміни механічного руху цих тел. Їх прикладами можуть бути тяжіння тіл за законом всесвітнього тяжіння, взаємні тиски дотичних тіл, дії часток рідини або газу один на одного і на тіла та ін., що рухаються в них, Зазвичай під М. розуміють т. н. класичну М.

у основі якої лежать Ньютона закони механіки і предметом якої є вивчення руху будь-яких матеріальних тіл (окрім елементарних часток), що здійснюється зі швидкостями, малими в порівнянні зі швидкістю світла. Рух тіл зі швидкостями порядку швидкості світла розглядається у відносності теорії, а внутрішньоатомні явища і рух елементарних часток вивчаються в квантовій механіці.

При вивченні руху матеріальних тіл в М. вводять ряд абстрактних понять, що відбивають ті або інші властивості реальних тіл; такі: 1) Матеріальна точка - об'єкт нехтує малих розмірів, що має масу; це поняття застосовне, якщо в русі, що вивчається, можна нехтувати розмірами тіла в порівнянні з відстанями, прохідними його точками. 2) Абсолютно тверде тіло - тіло, відстань між двома будь-якими точками якого завжди залишається незмінною; це поняття застосовне, коли можна нехтувати деформацією тіла.

3) Суцільне змінюване середовище; це поняття застосовне, коли при вивченні руху змінюваного середовища (тіла, що деформується, рідини, газу) можна нехтувати молекулярною структурою середовища.