Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Що вважати звітним роком при визначенні доходів для застосування нульової ставки з податку на прибуток

Відповідь на це запитання дала ДПА в Києві у своєму листі від 27.05.11 г. № 100013/6/15-0315. Так, у ньому, зокрема, зазначено, що рік звітний — це календарний період, що розпочинається 1 січня і закінчується 31 грудня включно, у якому здійснюється формування загального списку одиниць статистичних спостережень; а рік минулий — це календарний період, що розпочинається 1 січня і закінчується 31 грудня включно та передує звітному року.

По-русски

Что считать отчетным годом при определении доходов для применения нулевой ставки из налога на прибыль

Ответ на этот вопрос дал ГНА в Киеве в своем письме от 27.05.11 г. № 100013/6/15-0315. Да, в нем, в частности, отмечено, что год отчетен - это календарный период, который начинается 1 января и заканчивается 31 декабря включительно, в котором осуществляется формирование общего списка единиц статистических наблюдений; а год прошлый - это календарный период, который начинается 1 января и заканчивается 31 декабря включительно и предшествует отчетному году. На основании этого в письме сделан вывод, что ставка из налога на прибыль в 0% может применяться, в частности, если за 2008, 2009 и 2010 годы объем задекларированных доходов плательщика налога не превышал трех миллионов