Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Акт приймання-передачі грошових коштів м. Київ "09" січня 2018 р. Даний акт приймання-передачі грошових коштів є невід’ємним додатком до договору позики грошових коштів від 09.01.2018, за яким 09.01.2018 Фізична особа-підприємець Шаповалов Олександр Миколайович, паспорт серії МО №436224, ідентифікаційний номер 2282413534, проживаючий за адресою м. Таврійськ, вул. Івана Франко, буд. 5 кв.

21, надалі іменується - "Позикодавець", який діє від власного імені, з однієї сторони та державне підприємство "Управління справами фонду державного майна України", надалі іменується - "Позичальник", в особі в.о. директора Наперковського Ю.

А.

1. "Позикодавець" надав, а "Позичальник" прийняв грошові кошти у сумі 8 (вісім тисяч) гривень, для забезпечення виконання зобов’язань за умовами договору № ЮО-/11-2017 "Про

По-русски

Акт принятия-передачи денежных средств
г. Киев "09" января в 2018 г.
Данный акт принятия-передачи денежных средств является неотъемлемым приложением к договору ссуды денежных средств от 09.01.2018, за каким 09.01.2018 Физическая лицо-предприниматель Шаповалов Александр Николаевич, паспорт серии МО №436224, идентификационный номер 2282413534, проживающий по адресу г. Таврійськ, ул. Ивана Франко, конур. 5 кв. 21, в дальнейшем именуется - "Заимодатель", который действует от собственного имени, с одной стороны и государственное предприятие "Управления делами фонда государственного имущества Украины", в дальнейшем именуется - "Заемщик", в лице и.о. директора Наперковського Ю.А., что действует на основании Устава, с другой стороны, заключили данный Акт приема-передачи денежных средств, за которым :
1. "Заимодатель" предоставил, а "Заемщик" принял денежные средства в сумме 8(восемь тысяч) гривни, для обеспечения выполнения обязательств по условиям договора № ЮО-/11-2017 "О

undefined

undefined

undefined

undefined