Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Утверждено приказом Государственного комитета статистики Украины от 13 января 2004г №5.
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины 27 января 2004г за №114/8713.


ИНСТРУКЦИЯ
По статистике заработной платы

Настоящая Инструкция разработана в соответствии с Законами Украины «О государственной статистике» и «Об оплате труда» с учетом международных рекомендаций в системе статистики оплаты труда и стандартов Системы национальных счетов (СНР 93).

1.Общие положения

1.1. Инструкция содержит основные методологические положения относительно определения показателей оплаты труда в формах государственных статистических наблюдений с целью получения объективной статистической информации о размерах и структуре заработной платы наемных работников.
Инструкция не применяется для определения составляющих фонда оплаты труда как базы (объекта) для начисления взносов в фонды общеобязательного государственного социального страхования.
Действие инструкции распространяется на всех юридических лиц, их

По-украински

Затверджено наказом Державного комітету статистики України від 13 січня 2004г №5.
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 27 січня 2004г за №114/8713.


ІНСТРУКЦІЯ
За статистикою заробітної плати

Справжня Інструкція розроблена відповідно до Законів України "Про державну статистику" і "Про оплату праці" з урахуванням міжнародних рекомендацій в системі статистики оплати праці і стандартів Системи національних рахунків(СНР 93).

1.Загальні стани

1.1. Інструкція містить основні методологічні положення відносно визначення показників оплати праці у формах державних статистичних спостережень з метою отримання об'єктивної статистичної інформації про розміри і структуру заробітної плати найнятих робітників.
Інструкція не застосовується для визначення складових фонду оплати праці як бази(об'єкту) для нарахування внесків до фондів загальнообов'язкового державного соціального страхування.
Дія інструкції поширюється на усіх юридичних осіб, їх