Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

И именно здесь камальдолийский монах Грациан создал кодекс канонического права, который облегчил обучение квалифицированных правоведов и юристов для нужд Церкви. Если говорить о медицинских исследованиях, то первый важный центр находился в Салерно. В XI веке монах Константин из Монте-Кассино перевел с арабского языка на латинский некоторые трактаты Гиппократа и Галена, и именно в Салерно зародилось и получило развитие профессиональное обучение врачей, основанное на греко-арабской медицине. Впоследствии выдающуюся роль стали играть другие медицинские центры, такие, как Монпелье во Франции. Но в конце XI века главным центром медицинских исследований был Салерно. В первой половине XII века процветала школа в Оксфорде, где Роберт Пуллен, впоследствии кардинал, читал лекции по теологии; потом он перебрался в Париж. Правовед Вакарий Ломбардский, который в середине века приехал в Йорк, впоследствии преподавал в Оксфорде. Что касается Парижа, то на протяжении XII века парижские школы

По-украински

І саме тут камальдолийский чернець Грациан створив кодекс канонічного права, який полегшив навчання кваліфікованих правознавців і юристів для потреб Церкви. Якщо говорити про медичні дослідження, то перший важливий центр знаходився в Салерно. У XI столітті чернець Костянтин з Монте-Кассино переклав з арабської мови на латинський деякі трактати Гіппократа і Галена, і саме в Салерно зародилося і отримало розвиток професійне навчання лікарів, засноване на греко-арабской медицині. Згодом видатну роль стали грати інші медичні центри, такі, як Монпелье у Франції. Але у кінці XI століття головним центром медичних досліджень був Салерно. У першій половині XII століття процвітала школа в Оксфорді, де Роберт Пуллен, згодом кардинал, читав лекції з теології; потім він перебрався в Париж. Правознавець Вакарий Ломбардний, який в середині століття приїхав в Йорк, згодом викладав в Оксфорді. Що стосується Парижу, то упродовж XII століття паризькі школи