Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

5.2. Научный доклад — документ, в котором излагаются определенные вопросы, имеются выводы, предложения. Он предназначен для устного (публичного) чтения и обсуждения. Научный доклад — это публичное сообщение, развернутое изложение определенной научной проблемы (темы, вопроса). Доклад — это одна из многих форм обнародования результатов научной работы. Если сделан доклад по содержанию диссертации, диссертант обеспечивает апробацию своей работы.
Структура текста доклада практически аналогичная плану статьи и может состоять из вступления, основной и заключительной части. Методика подготовки доклада на научно-практической конференции несколько иная, чем статьи.
Существуют два метода написания доклада:
- первый заключается в том, что исследователь сначала готовит тезисы своего выступления, на основе тезисов пишет доклад на семинар или конференцию, редактирует ее и готовит к опубликованию в научном сборнике в виде доклада или статьи;
- второй предполагает сначала полное написание доклада, а

По-украински

5.2. Наукова доповідь - документ, в якому викладаються певні питання, є висновки, пропозиції. Він призначений для усного(публічного) читання і обговорення. Наукова доповідь - це публічне повідомлення, розгорнутий виклад певної наукової проблеми(теми, питання). Доповідь - це одна з багатьох форм обнародування результатів наукової роботи. Якщо зроблена доповідь за змістом дисертації, дисертант забезпечує апробацію своєї роботи.
Структура тексту доповіді практично аналогічна плану статті і може складатися зі вступу, основної і завершальної частини. Методика підготовки доповіді на науково-практичній конференції дещо інша, ніж статті.
Існують два методи написання доповіді :
- перший полягає в тому, що дослідник спочатку готує тези свого виступу, на основі тез пише доповідь на семінар або конференцію, редагує її і готує до публікації в науковій збірці у вигляді доповіді або статті;
- другою припускає спочатку повне написання доповіді, а