Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Back then,there was absolutely no advise to be had anywhere,whereas nowadays magazine articles giving advice on how to spend our time in the pursuit of total contentment bombard us from all sides.

По-украински

Назад потім, не було абсолютно нічого радять, щоб бути де-небудь, тоді як статті журналу теперішнього часу, що дають пораду щодо того, як витрачати наш час в переслідуванні повної задоволеності, бомбардують нас від усіх сторін.