Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В условиях развивающихся рыночных отношений в нашей стране предприятие становится юридически и экономически самостоятельным. Эффективное управление производственной деятельностью предприятия все более зависит от уровня информационного обеспечения его отдельных подразделений и служб.
В настоящее время немногие российские организации имеют, таким образом, поставленный бухгалтерский учет, чтобы содержащаяся в нем информация была пригодна для оперативного управления и анализа.
Как показывает практика, предприятия, имеющие сложную производственную структуру, остро нуждаются в оперативной экономической и финансовой информации, помогающей оптимизировать затраты и финансовые результаты, принимать обоснованные управленческие решения. К сожалению, принимаемые руководством решения по развитию и организации производства не обосновываются соответствующими расчетами и, как правило, носят интуитивный характер.
Информация, необходимая для оперативного управления предприятием, содержится в системе

По-украински

В умовах ринкових стосунків, що розвиваються, в нашій країні підприємство стає юридично і економічно самостійним. Ефективне управління виробничою діяльністю підприємства усе більш залежить від рівня інформаційного забезпечення його окремих підрозділів і служб.
Нині небагато російських організацій мають, таким чином, поставлений бухгалтерський облік, щоб інформація, що міститься в нім, була придатна для оперативного управління і аналізу.
Як показує практика, підприємства, що мають складну виробничу структуру, гостро потребують оперативної економічної і фінансової інформації, що допомагає оптимізувати витрати і фінансові результати, приймати обгрунтовані управлінські рішення. На жаль, рішення, що приймаються керівництвом, по розвитку і організації виробництва не обгрунтовуються відповідними розрахунками і, як правило, носять інтуїтивний характер.
Інформація, необхідна для оперативного управління підприємством,
<<--- on-line translation is limited --->>