Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

4. Технические характеристики огнезащитной системы «ТН ОГНЕЗАЩИТА Металла»

Каждую партию плит или ее часть при отгрузке одному потребителю производитель обязан сопровождать паспортом о качестве, в котором указывается:

• наименование завода-изготовителя, его адрес, марка поставляемой продукции;

• номер, дата изготовления продукции, дата выдачи паспорта качества;

• результаты испытаний;

• гарантийный срок хранения;

Общие требования, касающиеся проведения испытаний плит минераловатных должны соответствовать ДСТУ Б В.2.7-38 и нормативной документации производителя плит ТУ У В.2.7-26.8-35492904-004:2010. Согласно ТУ У В.2.7-26.8-35492904-004:2010:

Теплопроводность плит ТехноНИКОЛЬ Огнезащита металла при 250С не более 0,038 Вт/м*К.

Плиты ТехноНИКОЛЬ Огнезащита металла:

- нетоксичны;

- не содержат асбеста;

- не содержат хлоридов.

5. Инструкция по проведению работ с плитами ТехноНИКОЛЬ Огнезащита металла».

Диапазон применения огнезащитной системы «ТН ОГНЕЗАЩИТА Металла» соответствует требованиям ДБН В.1.1-7-2002 «Пожежна безпека об'єктів будівництва» и ДСТУ Б В.1.1-4-98 «Будівельні конструкції. Методи випробування на вогнестійкість».

Монтаж:

5.1 Очистить поверхность стальной конструкции от загрязнений и прочих неровностей, мешающих плотному прилеганию минераловатной плиты.

5.2 Раскрой минераловатных плит осуществляется ножом, пилой, на циркулярной пиле отрезными или алмазными кругами (без зубьев), либо другим подходящим для этого инструментом безопасным в использовании. Плиты минераловатные недопустимо применять в условиях прямого действия влаги и в помещениях с влажностью воздуха более 80 %. При монтаже системы необходимо придерживаться правил безопасности согласно требований ДБН А 3.2-2

5.3 Монтаж.

Для монтажа необходимо подготовить вставки из минеральной ваты с размерами по ширине не менее 100 мм и толщине:

• там где позволяет геометрия металлоконструкции - из той же толщины, что и первый слой основной короб изоляции.

Например: если по основному коробу идет толщина 30мм то и вставки вырезаются из той же самой плиты. Если короб собран из двух слоев огнезащитной плиты (30 40мм) то достаточно вставки толщиной 30мм.

• если геометрия металлоконструкции не позволяет делать вставку толщиной равной ширине основной плиты короба, вставка вырезается по возможной глубине заполнения.

Шаг между вставками должен составлять не более 500 мм и определяется длиной внешних плит, таким образом, чтобы стыки внешних плит приходились на вставки.

Вставка должна перекрывать изнутри короба стык плит основной облицовки.

Вставки (2) устанавливаются в распор. Также вставки должны выступать за концы фланца 1-2 мм, таким образом, чтобы плиты основной облицовки (1) опиралась на вставку(2), а не на метал. Это предохраняет конструкцию от возникновения щелей на стыке плит 1 и 5.

Вставки устанавливаются с помощью клея Ceresit CM17, приготовленного согласно указаний производителя, нанесенного на места соприкосновения вставки и металла. Время межслойной сушки 6-24 часов в зависимости от температуры и относительной влажности воздуха.

После высыхания клея крепятся внешние плиты 1 и 5, которые также крепятся с помощью клея(3).

Клей наносится на места прилегания плиты с металлоконструкцией, вставками(3), стыки плит и между плитами при двухслойном и трехслойном монтаже.

Нанесение клея на боковую облицовку.

Клей наносится не по всей площади плиты, а только в тех местах, где будет происходить контакт – склеивание. При межслойном соединении плит Ceresit CM-17 наносился сплошным слоем.

Производство работ по нанесению состава допускается осуществлять в диапазоне температур окружающего воздуха 5… 30°С, температура поверхности конструкции должна быть не менее, чем на 2 °С выше точки росы. Относительная влажность воздуха не более 80%.

Схема монтажа огнезащиты на двутавр №20 длиной 1700мм.

Схема монтажа огнезащиты при двухслойной изоляции – вариант1.

Схема монтажа огнезащиты при двухслойной изоляции – вариант2.

Дополнительно плиты фиксируются гвоздями с шагом не более 200 мм и не менее 2-3 гвоздя на вставку. Гвозди должны быть в 1,9-2 раза длиннее толщины огнезащитного материала.

Также необходимо хорошо промазать стыки плит клеем.

Смонтированная система после полного высыхания клея (обычно на объекте для этого требуется от 12 до 48 часов в зависимости от влажности и температуры) готова к эксплуатации, т.е начинает выполнять функцию повышения предела огнестойкости конструкции.

6 Контроль качества огнезащитного покрытия из минераловатных плит ТЕХНОНИКОЛЬ Огнезащита металла

Контроль качества покрытия осуществляется визуально. Поверхность покрытия не должна содержать задиров и сколов на углах огнезащитного покрытия композиции из минераловатных плит ТехноНИКОЛЬ Огнезащита металла.

Не должно быть щелей в швах полученного короба.

7 Эксплуатация и контроль целостности огнезащитного покрытия из минераловатных плит ТЕХНОНИКОЛЬ Огнезащита металла

7.1 При нормальных условиях эксплуатации - система не требует периодического демонтажа или восстановления покрытия в течение всего срока службы. Если вследствие внешних механических или других воздействия система повреждена, необходимо провести демонтаж и восстановление покрытия.

7.2 В процессе эксплуатации контроль качества покрытия осуществляется визуально. Поверхность покрытия не должна содержать задиров и сколов на углах огнезащитного покрытия композиции из минераловатных плит ТехноНИКОЛЬ Огнезащита металла.

7.3 Не должно быть щелей в швах полученного короба. Плиты должны быть целыми без задиров более 10% по толщине.

7.4 Условия эксплуатации:

• температура от – 40 до 80 град.С.

• влажность от 30% до 85%

8 Замена огнезащитного покрытия.

8.1 Если при проверке состояния огнезащитной системы ТН ОГНЕЗАЩИТА Металла, которая проводится визуально, обнаруживается присутствие сколов и задиров на углах либо сильные надрывы огнезащитного короба - необходимо произвести замену системы огнезащиты на поврежденном участке.

8.2 Монтаж замены огнезащитной системы ТН ОГНЕЗАЩИТА Металла производят по той же схеме, что и монтаж.

8.3 Демонтированные плиты подлежат утилизации и повторно не используются.

9 Хранение и транспортировка материалов, входящих в систему «ТН ОГНЕЗАЩИТА Металла»

При хранении, транспортировке, погрузочно-разгрузочных работах, необходимо принимать меры, которые обеспечивают сохранность плит ТехноНИКОЛЬ Огнезащита металла от повреждений, увлажнения, загрязнения.

Транспортировку и сохранность плит необходимо осуществлять по ДБН Г.1-4, ДСТУ Б.В.2.7-167, ТУ У В.2.7-26.8-35492904-004:2010.

Транспортирование и хранение плит ТехноНИКОЛЬ Огнезащита металла необходимо осуществлять соответственно с правилами перевозки грузов, которые действуют на данном виде транспорта.

Транспортировка организуется таким способом, чтобы ограничить количество перегрузок. Изделия огнезащитной системы «ТН ОГНЕЗАЩИТА Металла» необходимо

По-украински

4. Технічні характеристики вогнезахисної системи "ТН ВОГНЕЗАХИСТ Металу"

Кожну партію плит або її частину при відвантаженні одному споживачеві виробник зобов'язаний супроводжувати паспортом про якість, в якій вказується :

- найменування заводу-виготівника, його адреса, марка продукції, що поставляється;

- номер, дата виготовлення продукції, дата видачі паспорта якості;

- результати випробувань;

- гарантійний термін зберігання;

Загальні вимоги, що стосуються проведення випробувань плит минераловатных повинні відповідати ДСТУ б В. 2.7-38 і нормативній документації виробника плит ТУ У В. 2.7-26.8-35492904-004:2010. Згідно ТУ У В. 2.7-26.8-35492904-004:2010:

Теплопровідність плит ТехноНИКОЛЬ Вогнезахист металу при 250С не більше 0,038 Вт/м*До.

Плити ТехноНИКОЛЬ Вогнезахист металу :

- нетоксичні;

- не містять азбесту;

- не містять хлоридів.

5. Інструкція по проведенню робіт з плитами ТехноНИКОЛЬ Вогнезахист металу".

Діапазон застосування вогнезахисної системи "ТН ВОГНЕЗАХИСТ Металу" відповідає вимогам ДБН В. 1.1-7-2002 "Пожежна безпека об' єктів будівництва" і ДСТУ б В. 1.1-4-98 "Будівельні конструкції. Методи випробування на вогнестійкість".

Монтаж:

5.1 Очистити поверхню сталевої конструкції від забруднень і інших нерівностей, що заважають щільному приляганню минераловатной плити.

5.2 Розкрій минераловатных плит здійснюється ножем, пилою, на циркулярній пилі відрізними або алмазними кругами (без зубів), або іншим відповідним для цього інструментом безпечним у використанні. Плити минераловатные неприпустимо застосовувати в умовах прямої дії вологи і в приміщеннях з вологістю повітря більше 80 %.0 При монтажі системи необхідно дотримуватися правил безпеки згідно вимог ДБН А 3.2-2

5.3 Монтаж.

Для монтажу необхідно підготувати вставки з мінеральної вати з розмірами по ширині не менше 100 мм і товщині :

- там де дозволяє геометрія металоконструкції - з тієї ж товщини, що і перший шар основний короб ізоляції.

Наприклад: якщо по основному коробу йде товщина 30мм те і вставки вирізуються з тієї ж самої плити. Якщо короб зібраний з двох шарів вогнезахисної плити (30 40мм) те досить вставки завтовшки 30мм.

- якщо геометрія металоконструкції не дозволяє робити вставку завтовшки рівній ширині основної плити короба, вставка вирізується по можливій глибині заповнення.

Крок між вставками повинен складати не більше 500 мм і визначається завдовжки зовнішніх плит, так, щоб стики зовнішніх плит доводилися на вставки.

Вставка повинна перекривати зсередини короба стик плит основного облицювання.

Вставки (2) встановлюються в розпір. Також вставки повинні виступати за кінці фланця 1-2 мм, так, щоб плити основного облицювання (1) спиралася на вставку(2), а не на метав. Це оберігає конструкцію від виникнення щілин на стику плит 1 і 5.

Вставки встановлюються за допомогою клею Ceresit CM17, приготованого згідно вказівок виробника, нанесеного на місця зіткнення вставки і металу. Час міжшарової сушки 6-24 годин залежно від температури і відносної вологості повітря.

Після висихання клею кріпляться зовнішні плити 1 і 5, які також кріпляться за допомогою клею(3).

Клей наноситься на місця прилягання плити з металоконструкцією, вставками(3), стики плит і між плитами при двошаровому і тришаровому монтажі.

Нанесення клею на бічне облицювання.

Клей наноситься не по усій площі плити, а тільки в тих місцях, де відбуватиметься контакт - склеювання. При міжшаровому з'єднанні плит Ceresit CM - 17 наносився суцільним шаром.

Виробництво робіт по нанесенню складу допускається здійснювати в діапазоні температур навколишнього повітря 5. 30°З, температура поверхні конструкції має бути не менше, чим на 2 °З вище за точку роси. Відносна вологість повітря не більше 80

Схема монтажу вогнезахисту на двутавр №20 завдовжки 1700мм.

Схема монтажу вогнезахисту при двошаровій ізоляції - вариант1.

Схема монтажу вогнезахисту при двошаровій ізоляції - вариант2.

Додатково плити фіксуються цвяхами з кроком не більше 200 мм і не менше 2-3 гатить на вставку. Цвяхи мають бути в 1,9-2 рази довше за товщину вогнезахисного матеріалу.

Також необхідно добре промазати стики плит клеєм.

Змонтована система після повного висихання клею (зазвичай на об'єкті для цього вимагається від 12 до 48 годин залежно від вологості і температури) готова до експлуатації, т.е починає виконувати функцію підвищення межі вогнестійкості конструкції.

6 Контроль якості вогнезахисного покриття з минераловатных плит ТЕХНОНИКОЛЬ Вогнезахист металу

Контроль якості покриття здійснюється візуально. Поверхня покриття не повинна утримувати задирів і сколов на кутах вогнезахисного покриття композиції з минераловатных плит ТехноНИКОЛЬ Вогнезахист металу.

Не повинно бути щілин в швах отриманого короба.

7 Експлуатація і контроль цілісності вогнезахисного покриття з минераловатных плит ТЕХНОНИКОЛЬ Вогнезахист металу

7.1 За нормальних умов експлуатації - система не вимагає періодичного демонтажу або відновлення покриття впродовж усього терміну служби. Якщо внаслідок зовнішніх механічних або інших дії система пошкоджена, необхідно провести демонтаж і відновлення покриття.

7.2 В процесі експлуатації контроль якості покриття здійснюється візуально. Поверхня покриття не повинна утримувати задирів і сколов на кутах вогнезахисного покриття композиції з минераловатных плит ТехноНИКОЛЬ Вогнезахист металу.

7.3 Не повинно бути щілин в швах отриманого короба. Плити мають бути цілими без задирів більше 10% по товщині.

7.4 Умови експлуатації :

- температура від - 40 до 80 град.С.

- вологість від 30% до 85%

8 Заміна вогнезахисного покриття.

8.1 Якщо при перевірці стану вогнезахисної системи ТН ВОГНЕЗАХИСТ Металу, який проводиться візуально, виявляється присутність сколов і задирів на кутах або сильні надриви вогнезахисного короба - необхідно зробити заміну системи вогнезахисту на пошкодженій ділянці.

8.2 Монтаж заміни вогнезахисної системи ТН ВОГНЕЗАХИСТ Металу роблять за тією ж схемою, що і монтаж.

8.3 Демонтовані плити підлягають утилізації і повторно не використовуються.

9 Зберігання і транспортування матеріалів, що входять в систему "ТН ВОГНЕЗАХИСТ Металу"

При зберіганні, транспортуванні, навантажувально-розвантажувальних роботах, необхідно вживати заходи, які забезпечують збереження плит ТехноНИКОЛЬ Вогнезахист металу від ушкоджень, зволоження, забруднення.

Транспортування і збереження плит необхідно здійснювати по ДБН Г. 1-4, ДСТУ Б.В. 2.7-167, ТУ У В. 2.7-26.8-35492904-004:2010.

Транспортування і зберігання плит ТехноНИКОЛЬ Вогнезахист металу необхідно здійснювати відповідно з правилами перевезення вантажів, які діють на цьому виді транспорту.

Транспортування організовується у такий спосіб, щоб обмежити кількість перевантажень. Вироби вогнезахисної системи "ТН ВОГНЕЗАХИСТ Металу" необхідно