Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

I have just received your response to my proposal with much thanks. I am glad that you have shown interest on my proposed deal. I hereby to assure that i will be giving you all the necessary guideline and information in which you will use to make the claim and get this fund out from the bank here to your designated bank account in your country after which I will visit you there for our dialog and sharing of this money. I will be giving you 40% of the fund, while I will part with 60%.

I give you my word for total honesty and fulfillment of this business. I also need yours and total cooperation. This business is very legitimate and has no risks attached. You know that as a lawyer, I must respect the law and follow established rules for any business(es). The fund is declared dormant, in a first class bank, precisely, the BCEAO.

I shall carry out all the transfer formalities from here until the fund is in your bank and account in your country and from there you now take up the custody

По-русски

Я только получил ваш ответ к моему предложению с много спасибо. Я рад, что вы проявили интерес на мне предлагается имеют дело. Я таким образом, чтобы уверять, что i будет давать вам всю необходимую директиву и информацию, в которой вы будете использовать, чтобы сделать требование и получить этот фонд от банка здесь к вашему обозначенному банковскому счету в вашей стране, после которой я посещу вас там для нашего диалога и разделяя этих денег. Я буду давать вам 40f фонд, пока я расстанусь с 60
Я даю вам свое слово для полной честности и выполнения этого бизнеса. Мне также нужно ваше и полное сотрудничество. Этот бизнес очень законен и не приложил никаких рисков. Вы знаете, что как адвокат, я должен уважать закон и следовать за установленными правилами для любого бизнеса(es). Фонд - объявленный dormant, в первом классовом банке, точно, BCEAO.

Я должен осуществлять все transfer формальности от здесь до фонд не находится в вашем банке и считают в вашей стране и оттуда вы сейчас поднимаете опеку