Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Работы в различных областях естествознания. Особенно известны его экспериментальные биологические исследования. Впервые опытным путём доказал невозможность самопроизвольного зарождения микроскопических организмов («инфузорий»). Изучал регенерацию (См. Регенерация) у земноводных, применяя микроскопические методы исследования. Впервые осуществил искусственное оплодотворение у земноводных и млекопитающих. Доказал, что у лягушек и жаб оплодотворение совершается вне материнского организма, а у тритонов — внутри.

Установил, что развитие яиц начинается только после соприкосновения их со спермой, но, будучи сторонником преформации (См. Преформация) (овистом), считал, что основную роль в оплодотворении играют не сперматозоиды, а семенная жидкость, возбуждающая к росту организм, якобы предсуществующий в яйце в готовом виде. Изучал также кровообращение, дыхание, пищеварение, органы чувств и др.

По-украински

Роботи в різних областях природознавства. Особливо відомі його експериментальні біологічні дослідження. Уперше досвідченим шляхом довів неможливість мимовільного зародження мікроскопічних організмів("інфузорій"). Вивчав регенерацію(См Регенерація) у земноводних, застосовуючи мікроскопічні методи дослідження. Уперше здійснив штучне запліднення у земноводних і млекопитающих. Довів, що у жаб і жаб запліднення здійснюється поза материнським організмом, а у тритонів - усередині.

Встановив, що розвиток яєць починається тільки після зіткнення їх із спермою, але, будучи прибічником преформации(См Преформация) (овистом), вважав, що основну роль в заплідненні грають не сперматозоїди, а сім'яна рідина, що збуджує до зростання організм, нібито передіснуючий в яйці в готовому виді. Вивчав також кровообіг, дихання, травлення, органи чуття та ін.