Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

a problem has been detected and windows has been shut prevent damage to your computer. unmountable boot volume. if this is the first time your computer. if this screen appears again, follow these steps
check to make sure any new hardware or software is properly installed. if this is a new installation, ask your hardware or software manufacturer for any windows updates you might need.
if problems continue, disable or remove any newly installed hardware or software.
disable Bios memory options such as caching or shadowing. if you need to use safe mode to remove or disable components, restart your computer, pres F8 to select Advanced Startup options, and then select Safe Mode.

По-украински

проблема була виявлена і вікна був закритий запобігають збитку для вашого комп'ютера. незбірний boot об'єм. якщо це перший раз ваш комп'ютер. якщо цей екран з'являється знову, йдіть за цими кроками
перевірте, щоб переконатися, що будь-яке нове технічне забезпечення або програмне забезпечення належним чином встановлене. якщо це нова установка, попросіть, ваше технічне забезпечення або виготівник програмного забезпечення для будь-яких вікон оновлює, вам, можливо, треба б.
якщо проблеми продовжують, блокують або переміщають будь-яке нещодавно встановлене технічне забезпечення або програмне забезпечення.
блокуйте Bios вибір пам'яті як наприклад кешування або затінювання. якщо вам треба користуватися безпечним методом, щоб перемістити або блокувати компоненти, знову почніть свій комп'ютер, pres F8, щоб вибрати Передовий вибір Запуску, а потім вибирають Безпечний Метод.