Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Attn: Drozdova,

I apologize for intruding into your privacy, especially by contacting you through this means for a business transaction of this magnitude, but due to its seriousness and urgency it’s therefore, became necessary for me to seek for your assistance.I am Barrister Meenu Ife, a counsel to late E. Drozdova, a national of your country Who used to work with shell development company in lome togo, He lost his life in a ghastly motor accident on the 21st of April 2006 together with his wife and their only daughter were involved in a car accident along nouvissi express Road. Before his sudden and mysterious death, he deposited a sum worth (9.5MILLION US dollars) with a bank here in Lome-Togo . I knew this because all the legal proceedings was duly carried out by my humble self.

After his death three years ago, I made several approaches to your embassy to help me locate any of his relatives so as to come and stand as the next of kin to my late client in order to have this huge sum transferred in his or her bank account.

But all my effort proved abortive.After several unsuccessful attempts in locating any of his relations and the latest ultimatum given to me by the Bank, mandating me to provide my client's next of kin within the six months or I have the money confisticated, which I wouldn't live to see it happen, hence my decision to contact you so that I can present you as the next of kin to my late client. All I demand from you is your honest co-operation so that this fund (9.5MILLION US dollars) can be transferred into any account of your choice within the shortest time possible.For your assistance and co-operation, I have decided to have the money shared as follows; 40% for you, 50% for me and 10% be set aside for any expenses that might incur

What I introduced to you might be a smack of an unethical practice but this is a once in a life time opportunity that is capable of making things better for us and moreover, if I fail to present my late client's next of kin in couple of weeks, the truth is that this money would not be taken by the government or by some greedy officials of the bank and I would not fold my arms and watch this happen hence my decision to contact you. I also want to use this medium to assure you that this transaction is 100% risk free and my position as the counsel to the late depositor of the fund, it has been legally planned to avoid any hitch or breach of law. Every information that will back you up as the next of kin to my late client shall be given to you as soon as I have your consent.

I look forward to receiving your positive response soonest.Reply via my

private email:- meenuife02@gmail.com

Regards,

Barrister Meenu ife.

По-русски

Внимание: Drozdova,

Я извиняюсь за внедрение в вашу конфиденциальность, особенно контактируя вас через это означает, ибо деловая сделка этой величины, но из-за его серьезности и безотлагательности это есть поэтому, стала необходимой, чтобы я нашел для вашей помощи.Я - Meenu Ифе Адвоката, совещание к поздний E. Drozdova, соотечественник вашей страны, Кто привык работать с компанией развития раковины в lome togo, Он потерял свою жизнь в страшном моторном несчастном случае на 21st 2006 апреля вместе с его женой и они только дочерний были вовлечены в автомобильный несчастный случай вдоль Дороги nouvissi экспресса. Перед его внезапной и таинственной смертью, он внес стоимость (доллары 9.5MILLION США) суммы с банком здесь в Того . ломе я знал это, потому что все судопроизводства должным образом осуществлялся моим скромным собой.

После его смерти три года назад, я сделал несколько подходов к вашему посольству, чтобы помочь мне разместить любой из его родственников, чтобы прийти и стоять как следующий от родни моему позднему клиенту для того, чтобы перенести эту огромную сумму в нем или ее банковский счет.

Но все мое усилие доказало абортивное средство.После нескольких неудачных попыток в расположении любого из его отношений и самого последнего ультиматума, предоставленного мне Банком, передавая мандат меня, чтобы обеспечить мой клиент следующий от родни в пределах шести месяцев или я имею деньги confisticated, который я не смогу прожить, чтобы видеть, как это случается, следовательно мое решение контактировать с вами таким образом, что я могу подарить вас как следующие от родни моему позднему клиенту. Все я требую от вас - ваше честное сотрудничество таким образом, что этот фонд (доллары 9.5MILLION США) может быть перенесен в любом счете вашего выбора в пределах наикратчайшего возможного времени.Для вашей помощи и сотрудничества, я решил разделить деньги как указано ниже; 40% для вас, 50% для меня и 10% быть отложенным для любых расходов, которые, возможно, приняли бы на себя

Что я представил вам, возможно, был бы вкусом неэтичной практики но это есть однажды в возможности жизненного времени, которая способна к тому, чтобы сделать вещи лучшими для нас и кроме того, если я не в состоянии присутствовать мой поздний клиент следующий от родни в паре недель, правда есть, что эти деньги не сможет взять правительство или некоторыми жадными должностными лицами банка и я не смогу свернуть свои руки и наблюдать за этим случиться следовательно мое решение контактировать с вами. Я также хочу использовать это средство, чтобы уверять вас, что эта сделка - 100%, безрисковый и моя позиция как совещание к позднему вкладчику фонда, это законным образом планировалось, чтобы избегать любого препятствия или нарушения закона. Каждая информация, которая будет назад вас выше того, так как следующий от родни моему позднему клиенту должен быть предоставлен вам, как только я имею ваше согласие.

Я жду получения вашего положительного ответа как можно скорее.Reply через меня

частная электронная почта:- meenuife02@gmail.com

Поклон,

Адвокат Meenu ife.