Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Der Roman tragt den erklarenden Untertitel

По-русски

Роман доносите erklarenden подзаглавие