Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Six minutes to six, said the great round clock over the information booth in Grand Central Station.
The tall young army lieutenant who had just come from the direction of the tracks lifted his sunburned face, and his eyes narrowed to note the exact time.
His heart was pounding with a beat that shocked him because he could not control it.
In six minutes he would see the woman who had filled such a special place in his life for the past thirteen months, the woman he had never seen, yet whose written words had been with him and sustained him unfailingly.


He placed himself as close as he could to the information booth, just beyond the ring of people besieging the clerks.


Lieutenant Blandford remembered one night in particular, the worst of the fighting, when his plane had been caught in the midst of a pack of Zeros.
He had seen the grinning face of one of the enemy pilots.


In one of his letters he had confessed to her that he often felt fear, and only a few days before this battle,

По-русски

Шесть минут к шести, говорил большой круглые сутки над информационным киоском в Грандиозной Центральной Станции.
Высокий молодой армейский лейтенант, кто только пришел от направления треков поднял его загорелое лицо, и его глаза сузили, чтобы отметить точное время.
Его сердце било с ударом, который потрясал его, потому что он не смог управлять этим.
В шести минутах он видел бы, что женщина, которая имела, заполнила его жизнь такого специального места для прошедшего времени тринадцать месяцев, женщина, которую он никогда не видел, еще, чьими письменные слова были с ним и подтверждали его неизменно.


Он разместил себя столь же близкий, так как он смог к информационному киоску, только после звонка людей, осаждающих клерков.


Лейтенант Blandford помнил когда-то ночью в частности, наихудший от борьбы, когда его самолет был поймал в середине пакета Нолей.
Он увидел скалившее зубы лицо из вражеских пилотов.


В одном из его писем он признался ей, что он часто чувствовал опасение, и только несколько дней перед этим сражением,