Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

«Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу, кто ты» - так можно перефразировать известную поговорку на литературный лад. И правда, книга всегда была и будет зеркалом человеческого разума и души. Наши устремления проявляются в чтении, ведь чтение – это, по сути, сотворчество. Что бы ни хотел выразить автор в своей книге, каждый прочитавший ее будет иметь об это собственное уникальное мнение. Но ни один человек не возьмет в руки книгу, если она не будет его интересовать.

По-украински

"Скажи мені, що ти читаєш, і я скажу, хто ти" - так можна перефразовувати відому приказку на літературний лад. І справді, книга завжди була і буде дзеркалом людського розуму і душі. Наші спрямування проявляються в читанні, адже читання - це, по суті, співтворчість. Що б не хотів виразити автор у своїй книзі, що кожен, що прочитав її матиме об цю власну унікальну думку. Але жодна людина не візьме в руки книгу, якщо вона його не цікавитиме.