Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Das Wort "Ukraine" wurde zum ersten Mal im Jahre 1187 in einem der altesten Denkmaler der altrussischen Kultur - in der "Russischen Chronik" erwahnt.

По-украински

Слово "України" стало уперше в тому роками 1187 в одних altesten з розумових художників староруської культури - в "Російській хроніці" erwahnt.