Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Архетип (греч. – начало образ) – прообраз, первичная форма образец. В аналитической психологии К.Юнга понятие А. соотносится с бессознательной деятельностью людей. Архетип – это врожденные психические структуры, которые являются результатом исторического развития человечества.

Архитектура - (лат. architectura, от гр. architektonike (techne)) – строительное (искусство)) – 1) искусство проектировать и строить здания, сооружения; зодчество; иногда архитектура как искусство проектирования противополагается строительству как осуществлению проекта в натуре; 2) художественный характер постройки.

Аскетизм - (от гр. asketes упражняющийся, подвижник) – 1) учение и практический метод достижения нравственного совершенства посредством саморегуляции человеком своих телесных потребностей (соблюдение диеты, овладение культурой тела и т. п.

) и ограничения и подавления чувственных влечений и желаний (гурманства, лени, сладострастия); в истории культуры аскетизм, как правило, осуществлялся в рамках религиозных учений, поэтому обычно воспринимается как исключительно религиозный принцип; 2) религиозное подвижничество; 3) крайнее воздержание, отказ от жизненных благ.

Астрология - (греч. astron звезда ... логия) – учение о якобы существующей связи между расположением небесных светил и историческими судьбами людей; возникло в средние века и продолжает существовать и в наше время.

Барокко – (итал. barocco, - странный, причудливый), одно из главных стилевых направлений в искусстве Европы и Америки кон. XVI - сер. XVIII вв. Б. свойственны контрастность, напряженность, динамичность образов, аффектация, стремление к величию и пышности, к совмещению реальности и иллюзии, к слиянию искусств (городские и дворцово-парковые ансамбли, опера, культовая музыка, оратория); одновременно – тенденция к автономии отдельных жанров (кончерто гроссо, соната, сюита в инструментальной музыке).

Бескультурье – присутствие элементов дикости, варварства и отрицательных образцов вообще в современной культуре, отсталость культурного развития.

Библия (греч. biblia, мн. ч. от biblion книга) – свод книг, составляющих Священное писание; библия состоит из двух частей – Ветхого завета, представляющего священные книги христианской и иудейской религии, и Нового завета, содержащее собственно христианское учение.

Буддизм – одна из мировых религий (наряду с христианством и исламом), возникшая в VI в. до н. э. в Индии и названная по имени своего легендарного основателя Гаутамы, получившего впоследствии имя Будда (просвещенный). Буддизм получил распространение в Юго-Восточной и Центральной Азии, а также Средней Азии и Сибири.

Варварство (греч. barbaros) – в культурно-исторической периодизации, принятой в науке XVIII-XIX вв., средняя из трех эпох истории человечества: дикость, варварство, цивилизация. Схема обоснована Л. Г. Морганом и принята Ф. Энгельсом. Варварство начинается с изобретения гончарного производства и завершается появлением письменности. В современной науке разрабатывается новая периодизация первобытной истории. Переносное значение – крайняя жестокость, грубость.

Век – мера культурологической периодизации истории человечества на основе достижения им определенного уровня развития основ культуры: каменный век, бронзовый век, железный век и т. д.

Вера – элемент мировоззрения, посредством которого выражается отношение человека к собственным жизненным силам, их источнику, их возможностям. Вера может быть положительной (уверенность) и отрицательной (неверие, неуверенность); «слепой» – доверие чувствам, интуиции без каких-либо доказательств и «зрячей» – доверие осмыслению опыта, научным доказательствам.

Вестернизация – целенаправленное навязывание западной, а чаще всего американской культуры в сочетании с бездумным запросом (модой) на эту культуру, что приводит к потере вестернизируемой стороной своей культурной самобытности, что может вызывать социальный протест, враждебное отношение к западной культуре как таковой.

Возрождение – см. статью «Ренессанс».

Генезис – происхождение, возникновение; процесс образования и становление развивающегося явления.

Глобализация – 1) объективный, естественный процесс распространения достижений «высоких» культур на весь мир, прежде всего на культуры «низшие» с целью их приближения к культуре передовых стран 2) стремление к диктатуре США и Запада над остальными народами и культурами с целью их эксплуатации, как подчинение всех национальных культур единому космополитическому (американскому по преимуществу) культурному стандарту, т.е. выступает крайней формой вестернизации (глобализация «белая» и «черная»).

?а, от решения которых зависит социальный прогресс и сохранение цивилизации: предотвращение мировой термоядерной войны и обеспечение мирных условий для развития всех народов; преодоление разрыва в экономическом уровне и доходах на душу населения между развитыми и развивающими странами путем ликвидации их отсталости, а также устранение голода, нищеты на земном шаре; обеспечение дальнейшего развития человечества необходимыми природными ресурсами; предотвращение непосредственных и отдаленных последствий научно-технической революции.

Готика (фр. gothique – от названия германского племени готов) – художественный стиль, преимущественно архитектурный, зародившийся в XII в. во Франции и в позднем средневековье распространившийся по всей Западной Европе; готическое зодчество характеризуется стрельчатыми сводами на ребрах (нервюрах), обилием каменной резьбы и скульптурных украшений, применением витражей, а также подчиненностью архитектурных форм вертикальному ритму.

Графика (гр. graphike, от graphф – пишу, черчу, рисую) – 1) вид изобразительного искусства, основанный на рисунке, выполненном штрихами и линиями без красок, а также печатные художественные изображения, в основе которых лежит такой рисунок; 2) лингвистическая часть учения о письме, исследующая соотношения между буквами и звуками.

Гуманизм (от лат. humanus – человечный) – совокупность идей и взглядов, утверждающих ценность человека независимо от его общественного положения и право личности на свободное развитие своих творческих сил, провозглашающих принципы равенства, справедливости, человечности отношений между людьми; гуманизм эпохи Возрождения (Ренессанса, XIV-XVI вв.

) – общественное и литературное движение, противостоявшее схоластике и духовному господству церкви, стремившееся к возрождению античного идеала красоты и человечности; гуманизм реальный – мера человечности общественных отношений.

Декадентство (фр. decadence, от лат. decadentia – упадок) – иначе декаданс – общее наименование кризисных, упадочных явлений в искусстве конца XIX- начала XX в., отмеченных индивидуалистическим пессимизмом, неприятием жизни, эстетизацией небытия.

Детерминизм культурный – философская концепция, рассматривающая культуру как относительно автономное образование, независимое от других сфер общественной жизни и играющее решающую роль в общественном развитии.

По-украински

Архетип (греч. - почало образ) - прообраз, первинна форма зразок. У аналітичній психології До.Юнга поняття А. співвідноситься з несвідомою діяльністю людей. Архетип - це природжені психічні структури, які є результатом історичного розвитку людства.

Архітектура - (лат. architectura, від гр. architektonike (techne)) - будівельне (мистецтво)) - 1) мистецтво проектувати і будувати будівлі, споруди; архітектура; іноді архітектура як мистецтво проектування противополагается будівництву як здійсненню проекту в натурі; 2) художній характер будови.

Аскетизм - (від гр. asketes що вправляється, подвижник) - 1) вчення і практичний метод досягнення моральної досконалості за допомогою саморегуляції людиною своїх тілесних потреб (дотримання дієти, оволодіння культурою тіла і т. п.

) і обмеження і пригнічення чуттєвих потягів і бажань (гурманства, ліні, похітливості); у історії культури аскетизм, як правило, здійснювався у рамках релігійних навчань, тому зазвичай сприймається як виключно релігійний принцип; 2) релігійне подвижництво; 3) крайнє, що утримується, відмова від життєвих благ.

Астрологія - (греч. astron зірка ... логия) - вчення про нібито існуючий зв'язок між розташуванням небесних світил і історичними долями людей; виникло в середні віки і продовжує існувати і у наш час.

Бароко - (итал. barocco, - дивний, химерний), один з головних стильових напрямів в мистецтві Європи і Америки кін. XVI - сер. XVIII вв. Би. властиві контрастність, напруженість, динамічність образів, афектація, прагнення до величі і пишноти, до поєднання реальності і ілюзії, до злиття мистецтв (міські і палацово-паркові ансамблі, опера, культова музика, ораторія); одночасно - тенденція до автономії окремих жанрів (кончерто гроссо, соната, сюїта в інструментальній музиці).

Безкультурність - присутність елементів дикості, варварства і негативних зразків взагалі в сучасній культурі, відсталість культурного розвитку.

Біблія (греч. biblia, мн. ч. від biblion книга) - зведення книг, що становлять Священне писання; біблія складається з двох частин - Старого завіту, що представляє священні книги християнської і іудейської релігії, і Нового заповіту, християнське вчення, що містить власне.

Буддизм - одна зі світових релігій (разом з християнством і ісламом), що виникла в VI ст. до н. э. у Індії і названа по імені свого легендарного засновника Гаутами, що отримав згодом ім'я Будда (освічений). Буддизм отримав поширення в Південно-східній і Центральній Азії, а також Середній Азії і Сибіру.

Варварство (греч. barbaros) - в культурно-історичній періодизації, прийнятій в науці XVIII, - XIX вв., середня з трьох епох історії людства : дикість, варварство, цивілізація. Схема обгрунтована Л. Г. Морганом і прийнята Ф. Енгельсом. Варварство розпочинається з винаходу гончарного виробництва і завершується появою писемності. У сучасній науці розробляється нова періодизація первісної історії. Переносне значення - крайня жорстокість, грубість.

Століття - міра культурологічної періодизації історії людства на основі досягнення ним певного рівня розвитку основ культури : кам'яне століття, бронзове століття, залізне століття і т. д.

Віра - елемент світогляду, за допомогою якого виражається відношення людини до власних життєвих сил, їх джерела, їх можливостей. Віра може бути позитивною (упевненість) і негативною (невіра, невпевненість); "сліпий" - довіра почуттям, інтуїції без яких-небудь доказів і "зрячою" - довіра осмисленню досвіду, науковим доказам.

Вестернізація - цілеспрямоване нав'язування західної, а найчастіше американської культури у поєднанні з бездумним запитом (модою) на цю культуру, що призводить до втрати вестернизируемой стороною своєї культурної самобутності, що може викликати соціальний протест, вороже відношення до західної культури як такої.

Відродження - див. статтю "Ренесанс".

Генезис - походження, виникнення; процес освіти і становлення явища, що розвивається.

Глобалізація - 1) об'єктивний, природний процес поширення досягнень "високих" культур на весь світ, передусім на культури "нижчі" з метою їх наближення до культури передових країн 2) прагнення до диктатури США і Заходу над іншими народами і культурами з метою їх експлуатації, як підпорядкування усіх національних культур єдиному космополітичному (американському по перевазі) культурному стандарту, тобто виступає крайньою формою вестернізації (глобалізація "біла" і "чорна").

а, від рішення яких залежить соціальний прогрес і збереження цивілізації : запобігання світовій термоядерній війні і забезпечення мирних умов для розвитку усіх народів; подолання розриву в економічному рівні і доходах на душу населення між розвиненими і розвиваючими країнами шляхом ліквідації їх відсталості, а також усунення голоду, убогості на земній кулі; забезпечення подальшого розвитку людства необхідними природними ресурсами; запобігання безпосереднім і віддаленим наслідкам науково-технічної революції.

Готика (фр. gothique - від назви германського племені готовий) - художній стиль, що переважно архітектурний, такий, що зародився в XII ст. у Франції і в пізньому середньовіччі що поширився по усій Західній Європі; готична архітектура характеризується стрілчастими склепіннями на ребрах (нервюрах), великою кількістю кам'яного різьблення і скульптурних прикрас, застосуванням вітражів, а також підлеглістю архітектурних форм вертикальному ритму.

Графіка (гр. graphike, від graphф - пишу, креслю, малюю) - 1) вид образотворчого мистецтва, заснований на малюнку, виконаному штрихами і лініями без фарб, а також друкарські художні зображення, в основі яких лежить такий малюнок; 2) лінгвістична частина вчення про лист, що досліджує співвідношення між буквами і звуками.

Гуманізм (від латів. humanus - людяний) - сукупність ідей і поглядів, що затверджують цінність людини незалежно від його громадського положення і право особи на вільний розвиток своїх творчих сил, що проголошують принципи рівності, справедливості, людяності стосунків між людьми; гуманізм епохи Відродження (Ренесансу, XIV - XVI вв.

) - громадський і літературний рух, що протистояв схоластиці і духовному пануванню церкви, прагнув до відродження античного ідеалу краси і людяності; гуманізм реальний - міра людяності громадських стосунків.

Декадентство (фр. decadence, від латів. decadentia - занепад) - інакше декаданс - загальне найменування кризових, занепадницьких явищ в мистецтві кінця XIX - почала XX ст., відмічених індивідуалістичним песимізмом, неприйняттям життя, естетизацією небуття.

Детермінізм культурний - філософська концепція, що розглядає культуру як відносно автономну освіту, незалежну від інших сфер громадського життя і граючу вирішальну роль в громадському розвитку.